Tu seras rentrée pour le gâteau et le trésor des pirates, Lisa ?
Will you come back for some cake and pirate treasure, Lisa?
Ca ira mieux quand tu seras rentrée chez toi.
You'll feel better when you get home.
Ouvre-le lorsque tu seras rentrée chez toi.
Open it when you get home.
Allume-la lorsque tu seras rentrée chez toi.
Light this when you get home.
- Appelle-moi dès que tu seras rentrée.
Call me when you arrive.
Ne t'en fais pas, tu seras rentrée pour le dîner.
Don't worry. You'll be back in time for dinner.
Et nous en parlerons quand tu seras rentrée.
And we'll talk it through when you're back.
Dis-moi que tu seras rentrée pour 16h
Just tell me you will be home by 4:00.
Je te montrerai dès que tu seras rentrée.
Uh, I'll show you when you get home, ok?
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
Call me when you get home.
Rappelle-moi dès que tu seras rentrée.
Call me as soon as you get there.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
Call me when you come back.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
Why don't you call me when you get home.
Écris-moi quand tu seras rentrée.
Text me when you get home.
Je t'expliquerai une fois que tu seras rentrée.
I'll explain when you get here.
Tu seras rentrée pour le dîner ?
You will be back in time for...
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
Call me when you get there.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
Call me when you get there, huh?
Appelle-moi quand tu seras rentrée.
OK, well, you call me the minute you get home.
Rappelle-moi dès que tu seras rentrée.
Call me right away.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X