Il aurait oublié un truc, et serait revenu avec le criminel.
Maybe he forgot something, came back, and brought the perp with him.
Il serait revenu les récupérer ? Je sais pas.
Think he came back for it, and then some?
Pourquoi il serait revenu sur la scène du crime ?
Why would he come to the crime scene?
Il serait revenu si tu lui avais demandé.
He'd come back if you told him to.
Tu penses vraiment qu'il serait revenu ici ?
You really think he'd come back here?
Je ne peux pas croire qu'il serait revenu.
I just don't think that he would have gone back.
Si c'était pas à cause d'elle, je suis sûre qu'il serait revenu.
If it wasn't for her, I'm sure he would have come back.
Il serait revenu s'il allait bien.
He'd have come back if he was all right.
Il veut vous parler. Il serait revenu pour ça.
Wants to talk with you. Says that's what he came back for.
D'ailleurs, s'il m'aimait vraiment, il serait revenu.
Anyway, if he'd really loved me, he would've come to me.
Tu crois qu'on serait revenu si ce n'était pas le cas ?
Do you think we came back without making progress?
Rodeo serait revenu chercher son argent.
If we didn't interfere, Rodeo would've come back for his money.
Tu crois qu'on serait revenu, si ce n'était pas le cas ?
Do you think we came back without making progress?
Il serait revenu pour voler ?
You mean he came back to steal?
J'espérais que le courant serait revenu.
I really was hoping the power would be on by now.
Si je ne l'avais pas invité, il serait revenu avec des renforts !
If I had not allowed him in, he would have returned with more men!
Marcus Fox serait revenu ?
Well, what makes you say that Marcus Fox is back?
Mais il serait revenu ?
You really think he'd come back here?
Le directeur serait revenu ?
Does this mean the warden is back?
-Il serait revenu pour faire la même chose ?
And you think he's come back to carry on in the same way?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet