Mais je serai sortie pour le reste de la journée et de la soirée.
Out, actually, for the rest of the day and most of the night, though.
Même si vous pouvez le prouver... je serai sortie dans un an, maximum.
Even if you can prove it, I'll be out in a year, tops.
Vous réalisez que je serai sortie d'ici peu.
I'll get out of here, you realize, before long.
Quand je serai sortie d'ici.
When I get out of here.
Je serai sortie de l'hôpital demain !
I'm gonna be out of here tomorrow.
Quand je serai sortie d'ici.
When I get out of here?
Quand je serai sortie d'ici.
When I get out of here...
Plus vite je serai sortie de ta vie.
The sooner I'm out of your life and you can have yours back.
Je serai sortie du boulot.
I'll be off work then.
Je serai sortie.
I'm gonna be out.
Je serai sortie demain.
I'll be out in a day.
Je réserve surtout l'exclusivité au Torch... J'écrirai l'article dès que je serai sortie.
Besides, I figured the Torch could use an exclusive, which I will write as soon as I get out of here.
Je réserve surtout l'exclusivité au Torch ... J'écrirai l'article dès que je serai sortie.
Besides, I figured the Torch could use an exclusive, which I will write as soon as I get out of here.
- Je vais l'appeler tout de suite... pour lui dire qu'il faut que je lui parle dès que je serai sortie d'ici.
Oh, I'm gonna call her right now... and tell her that I need to talk to her as soon as I get out of here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée