rentrer
- Exemples
Je vais t'envoyer un texto quand je serai rentré à la maison. | I'II text it to you when I get home. |
Je te rappelle lorsque je serai rentré. | I'll call you when I get back. Good-bye. |
Je t'appellerai dès que je serai rentré à la maison. | I'll check in with you as soon as I get home. |
Je n'ai pas votre dossier avec moi. Je vous appellerai quand je serai rentré chez moi. | I don't have your file with me. I will call you when I get home. |
Je conduis en ce moment. Je t'enverrai un message quand je serai rentré(e) à la maison. | I am driving right now. I will text you when I get home. |
Je suis en train de conduire et je ne peux pas parler maintenant. Je te rappellerai quand je serai rentré à la maison. | I'm driving and can't talk now. I'll call you back when I get home. |
On peut venir chez toi ? — Pas encore. Je suis coincé dans les embouteillages. Je vous enverrai un message quand je serai rentré à la maison. | Can we come over? - Not yet. I am stuck in traffic. I will text you when I get home. |
Pouvez-vous vérifier à quelle heure part le vol demain ? - Bien sûr. Je vous enverrai un message quand je serai rentré chez moi avec les informations sur le vol. | Can you check what time the flight leaves tomorrow? - Sure. I will text you when I get home with the flight information. |
Dans une heure, je serai rentre. | I won't be more than a hour, darling. |
On en parlera quand je serai rentré, d'accord ? | We'll talk about this when I get home, okay? |
Dans 6 mois, 1 an, je serai rentré. | In six months, a year, I'll be back. |
Ok, on en parlera quand je serai rentré. | OK, we'll talk about it when I get home. |
Je serai rentré à 19 h pour le dîner. | I'll be here at 7 for dinner. |
Dès que je serai rentré d'Italie, juste le temps qu'il faut... | When I get back from Italy, however long that takes. |
Je serai rentré pour la prochaine séance. | No, I'll be back for the next session. |
Je reprendrai de tes nouvelles quand je serai rentré à Washington. | I'll check in with you when I'm back in Washington. |
Dès que je serai rentré d'Italie, juste le temps qu'il faut ... | When I get back from Italy, however long that takes. |
Je serai rentré dans 2 heures. | I should be back in a couple of hours. |
Je vous verrai dès que je serai rentré. | I'll meet with you as soon as I come back. |
Je serai rentré dans la nuit. | I'll be back in the evening. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
