Jane sera sorti de prison dans trois ou quatre ans.
Jane will be out of prison in three or four years.
La bonne nouvelle c'est qu'il sera sorti dans moins d'un an.
And the good news is he'll be out in less than a year.
Et quand on sera sorti, comment allons nous retourner à Arborlon ?
And when we do, how do we get back to Arborlon?
Le prochain chapitre, quand on sera sorti de là.
I mean, the next chapter, when we get out of here.
Donc le jeu sera sorti la semaine prochaine ?
So the game will open next week?
Je dois le voir a 14h00 quand mon patron sera sorti.
I'm gonnmeet him at 2:00 when my shift is out.
Tu sera sorti en un rien de temps.
You're gonna be out of here in no time.
Je t'appelle quand il sera sorti de désintox.
I'll call you when he's out of rehab. (Door closes)
Il sera sorti dans quelques jours.
He'll be out in a few days.
Tu sera sorti en un rien de temps.
You'll be out of here in no time.
Il sera sorti dans 10 ans.
He'll be out in 10 years.
Tu auras ton livre quand on sera sorti d'ici.
You can get that book back when we get out of sona.
s'il se tient bien il sera sorti d'ici là.
If he behaves himself, he'll be out by then.
Et alors, il sera sorti à 25 ans, peut-être avant.
And then he'd be out by the time he's 25 or maybe sooner.
Il sera sorti en une semaine.
He'd be out in a week.
Dès qu'on sera sorti d'ici.
As soon as we're out of here.
Dès qu'on sera sorti, ça te reviendra.
Soon as we get out of here, it'll all come back to you.
Il sera sorti dans une heure.
He got out about an hour ago.
Il sera sorti demain matin.
He'll probably be out in the morning.
On sera sorti en un rien de temps.
And we're gonna be out of here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté