sensiblerie

Je sais que ce genre de sensiblerie vous met mal à l'aise.
I know this kind of talk makes you uncomfortable.
Votre respect pour les animaux se transforme en sensiblerie.
Don't tell me your respect for animals has turned into sentiment.
Je suggérerais à mes collègues d'éviter les excès de sensiblerie.
I would only suggest to my colleagues that they should not be so over-sensitive.
Pas de sensiblerie, d'accord ?
I don't want to get all mushy, okay?
Pas de sensiblerie avec moi.
Don't get all mushy on me, okay?
On va pas donner dans la sensiblerie.
Oh, don't go getting all sappy.
Pas bombance et sensiblerie.
Not a life of luxury and sentimentality.
Ne commence pas avec ta sensiblerie.
Don't start getting emotional.
Arrête avec ta sensiblerie.
Now don't go all sentimental on me.
Non comme une sensiblerie mais comme la véritable force créatrice qui porte la pomme à votre bouche.
Not as a sentiment but as the very creative force that brings the apple to your mouth.
Arrête avec ta sensiblerie.
Don't go getting sentimental on me.
Arrête avec ta sensiblerie.
Don't get all mushy on me.
Arrête avec ta sensiblerie.
Don't go getting mushy on me.
Ce n'est pas de la sensiblerie.
I don't think I'm being sensitive, Vi.
Arrête avec ta sensiblerie.
Don't get all sentimental on me, James.
Arrête avec ta sensiblerie.
Don't go namby-pamby on me.
Arrête ta sensiblerie.
Stop being so soft.
Évitons la sensiblerie.
And I don't want to get emotional about it.
Je sais, j'ai lu que de la sensiblerie, mais ça devient trop épais.
I know I've read about this sad fact, but all this has been going on for so long.
Un peu moins de sensiblerie !
Don't be so sensitive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X