se rattraper
- Exemples
Un jour perdu ne se rattrape pas. | You can never make up a lost day, Sergei. |
Et ça ne se rattrape pas. | You never get it back. |
Ici l'histoire se rattrape, et le lecteur et Odysseus sont dans le même endroit, la terre des Phéaciens, sur l'île de Scheria. | Here the story catches up, and the reader and Odysseus are in the same setting: the land of the Phaeacians, on the island of Scheria. |
Ici, l'histoire se rattrape et le lecteur et Ulysse sont dans le même cadre : la terre des Phaeacians, sur l'île de Scheria. | Here the story catches up, and the reader and Odysseus are in the same setting: the land of the Phaeacians, on the island of Scheria. |
On se rattrape maintenant, donc ça va. | We're making up for it now, so it's fine. |
Il se rattrape pour le temps perdu. | He's just... making up for lost time. |
Elles ont besoin qu'on évolue, qu'on se rattrape. | They need us to evolve. To catch up. |
Le temps ne se rattrape pas. | Time can't be caught up. |
Mais on se rattrape autrement. | We make up for it other ways. |
Il faut qu'on se rattrape. | And we have a chance to catch up. |
Ça ne se rattrape pas. | You don't make it up to me. |
Le temps perdu ne se rattrape pas. | Time doesn't go backwards. |
Qu'on se rattrape. | We have a lot to catch up on. |
Il faut qu'on se rattrape. | We can catch up on things. |
Il faut qu'on se rattrape. | We can catch up on lost time. |
Il faut qu'on se rattrape. | We can catch up. |
Qu'on se rattrape. | We must catch up. |
Il faut qu'on se rattrape. | You and me can catch up. |
Un jour perdu ne se rattrape pas. | I'll make it up. You can never make up a lost day, Sergei. |
Qu'on se rattrape. | We haven't had a chance to catch up. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
