se construire
- Exemples
Nous avons vu, à travers l'approche méthodologique française, comment se construisait la planification. | We have seen, through the French methodological approach, how planning was developed. |
Je me suis dit qu'une maison se construisait. Je suis descendue vers ce bruit. | I thought maybe someone was doing construction. I went towards it. |
Une nouvelle maison se construisait, une nouvelle famille arrivait. | Every time you looked around, a new house was going up, a new family was moving in. |
La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des "Civil Rights" se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi. | The war in Vietnam was raging; the Civil Rights Movement was under way; and pictures had a powerful influence on me. |
La guerre au Vietnam faisait rage, le mouvement des "" Civil Rights "" se construisait, et les images avaient une puissante influence sur moi. | The war in Vietnam was raging; the Civil Rights Movement was under way; and pictures had a powerful influence on me. |
Je suis certain qu'il devait y avoir quelques charpentiers et ouvriers non sauvés, et ingénieurs primitifs, qui ont travaillé avec Noé pendant que l'arche se construisait. | I am certain that there must have been unsaved carpenters and workmen, and primitive engineers, who worked with Noah as the ark was being built. |
Alors que le CADTM se construisait en Belgique, il s’est ouvert directement aux mouvements qui existaient ailleurs ou qui étaient en voie de constitution, comme ATTAC à partir de 1998-1999 ou Jubilé Sud à partir de 1999. | Whilst the CADTM was establishing itself in Belgium, it opened its doors to other movements existing or being founded elsewhere, such as ATTAC from 1998-1999 or Jubilee South as of 1999. |
En même temps que se construisait la monnaie unique, l'union politique de l'Europe devait franchir une nouvelle étape, et la CIG devait oeuvrer à des avancées institutionnelles décisives - Amsterdam a accouché d'une souris. | At the same time as setting up a single currency, European political union was to move forward to a new stage, and the IGC was to work on decisive institutional improvements. Yet Amsterdam gave birth to a mouse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
