s'est manifestée
Forme conjuguée de se manifester au passé composé pour il/elle.
- Exemples
Aucune société de la RPC ne s'est manifestée. | No company from the PRC came forward. |
Aucune des parties intéressées ne s'est manifestée et n'a demandé à être entendue. | None of the interested parties came forward and requested a hearing. |
Aucune victime ne s'est manifestée, c'était souvent le cas. | No victim came forward, but then they often didn't. |
C'est donc là que la magie s'est manifestée. | So, this is where the magic happened, huh? |
Quand elle s'est manifestée, l'archidiocèse s'en est débarrassé. | The moment she started making noise, the archdiocese got rid of her. |
Une nouvelle forme de discrimination, fondée sur la position des parents, s'est manifestée dans ce contexte. | In this framework, a new form of discrimination because of the parents' position surfaced. |
La mère s'est manifestée ? | Do you know where she is? |
La mère s'est manifestée ? | You know where she is? |
La mère s'est manifestée ? | Do you know where? |
Je constate qu'une grande majorité du Parlement s'est manifestée en faveur d'une certaine position et les lignes sont claires. | I see that a large majority of the House is in favour of a certain position and its main points are very clear. |
Personnellement, je pense que la force qui s'est manifestée lors des négociations est celle de la coopération et du dialogue. | Personally, I think that the strength that has been shown in the negotiations has been the strength of cooperation and dialogue. |
Notre détermination s'est manifestée par la récente décision du Gouvernement hongrois d'assumer la direction de l'Équipe de reconstruction de province de Baghlan. | Our resolve has been manifested by my Government's recent decision to take over the leadership of the Provincial Reconstruction Team in Baghlan province. |
La volonté de notre pays d'éliminer ces engins mortels de notre région et du reste du monde s'est manifestée de bien des façons. | The will of our country to eradicate these deadly devices from our region and from the rest of the world has been manifested in many ways. |
Cette baisse s'est manifestée essentiellement dans les provinces ciblées par la stratégie nationale d'élimination de l'opium et où des projets d'activités de substitution avaient été mis en œuvre. | The decline mainly took place in the provinces targeted by the National Opium Elimination Strategy and where alternative development projects were operating. |
La victoire du candidat démocrate est une nouvelle preuve de la capacité extraordinaire de renouvellement qui s'est manifestée tant de fois lors des périodes difficiles de l'histoire américaine. | The victory of the Democrat candidate is further proof of the extraordinary capacity for renewal that has been evident so many times at difficult points in US history. |
Je respecte la volonté du Parlement telle qu'elle s'est manifestée, mais je dois dire que l'autodétermination des peuples ne peut être remise en question, même par le Parlement européen. | I respect Parliament' s wish, as it has been expressed, but I must also say that the self-determination of peoples cannot be called into question, even by the European Parliament. |
Cette fois, une magnifique et lumineuse énergie féminine s'est manifestée. | This time, a magnificent, luminous female energy form was present. |
Avec le QUATRE la création s'est manifestée dans la matière. | With the FOUR creation appeared in the matter. |
La nouvelle ère s'est manifestée, et nous avons reçu des influences glorieuses. | The new era was manifested and we have been receiving glorious influences. |
Tout d'abord, parce qu'une vraie volonté politique s'est manifestée. | This is firstly because real political will has been shown. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
