risible

La politique étrangère d’Ahmed Davutoğlu était tout aussi risible.
The foreigh policy of Ahmed Davutoğlu was equally laughable.
Il y a 50 ans, c'était un sujet parfaitement risible
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.
Liste risible, ridicule, outrageante et des idées bizarres.
List laughable, ridiculous, outrageous and bizarre ideas.
Justifier la décision proposée sur la base des coûts est risible.
Justifying the proposed decision on grounds of costs sounds like a joke.
Je ris... car ce que je vois est risible.
I'm laughing at you because all I see is laughable.
Est-ce une excuse pour mener une vie risible ?
Is this an excuse for making a mockery of my life?
Monsieur le Président, toute l'affaire des pièges à mâchoires devient de plus en plus risible.
Mr President, the entire leghold trap affair is becoming increasingly ridiculous.
La situation deviendrait assez risible.
The situation would become quite farcical.
L'histoire est presque risible.
The story is almost laughable.
Cette guerre-là paraît risible à présent, mais pas à l'époque.
It doesn't seem like much of a war now, but it was.
L'idée que Pékin pourrait y représenter les Taïwanais est tout à fait risible.
The idea that Beijing could represent the Taiwanese in such organisations is absolutely ridiculous.
Je sais que c'est risible. Un cliché.
I know it's a joke, cliché.
Ce que tu demandes est risible.
What you're asking is ludicrous.
Et ce postulat est risible.
And the premise is laughable.
C'est presque risible, en vérité.
It is almost laughable, really.
Ce n'est pas une affaire risible.
This isn't a laughing matter.
La transparence de leurs motifs déguisés par leur saucissonnage serait risible s'ils n'étaient pas aussi dangereux.
The transparency of their thinly disguised motives would be laughable if they weren't so dangerous.
Donc la meilleure chose est de voir le côté ‘risible’ d’être identifié avec un pays.
So best thing is to see the joke behind being identified with one country.
C'en était même risible, n'est-ce pas ?
Could've been turned into a practical joke, couldn't it?
Tout cela est risible.
All of this is laughable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale