risible
- Exemples
I mean, the very question is risible. | Je veux dire, la question en elle-même est risible. |
Indeed, to insist on anything else – especially just to pay party political dues – is risible. | En réalité, insister sur toute autre chose - régler des comptes de politique politicienne en particulier - est risible. |
EUR 18 million is earmarked for the future, which is risible in comparison with the scale of the problem. | 18 millions d'euros sont affectés à l'avenir, ce qui est risible si on considère l'ampleur du problème. |
There is something risible about combating terrorism when you appear to be doing everything possible to encourage its growth, both at a superficial and deeper level, in Europe and everywhere else in the world. | Il y a quelque chose de dérisoire à lutter contre le terrorisme alors même que l'on semble tout faire pour nourrir ses racines, les superficielles comme les profondes, en Europe comme partout ailleurs dans le monde. |
Transporting animals to be slaughtered over long distances to countries outside the Union - if this seems a risible topic, you would do well to listen carefully - is absolutely intolerable both from a humane and economic point of view. | Le transport d'animaux destinés à l'abattoir sur de longs trajets vers des pays extérieurs à la Communauté - si cela vous fait sourire, vous pourriez quand même écouter avec un peu plus d'attention - est totalement indéfendable humainement et économiquement. |
Laura's a risible girl. She's always laughing in class! | Laura est une fille rieuse. Elle rit toujours en classe ! |
At that time, most people thought the idea that the earth was round was risible. | À cette époque, la plupart des gens considéraient que l'idée de la rotondité de la Terre était risible. |
The issue of threshold values proposed by the Commission, above which a public contract will be open to Community regulation, seems rather risible. | La question des seuils proposés par la Commission au-delà desquels un contrat de marché public serait ouvert à la réglementation communautaire peut paraître bien dérisoire. |
The amount they paid me was so small as to be risible. | La somme qu'ils m'ont payée était si faible qu'elle en était risible. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
