rhythm

Make vibrate your inside at the rhythm of New York!
Faites vibrer votre intérieur au rythme de New York !
It (kirtan) should be sung in harmony, with a slow rhythm.
Il (kirtan) devrait être chanté en harmonie, avec un rythme lent.
The reproduction occurs in group, without any particular seasonal rhythm.
La reproduction se produit en groupe, sans rythme saisonnier particulier.
A good painting looks alive because of the visual rhythm.
Une bonne peinture semble vivante en raison du rythme visuel.
Each cell in our body follows its own specific inner rhythm.
Chaque cellule dans notre corps suit son propre rythme interne.
Repeat this exercise several times to the rhythm of your breathing.
Répète cet exercice plusieurs fois au rythme de ta respiration.
In creating rhythm, one is personally filled with its spirit.
En créant le rythme, on est personnellement rempli de son esprit.
Ladies and gentlemen, we have a rhythm and a pulse.
Mesdames et messieurs, on a un rythme et un pouls.
The various arts involving rhythm fell into this second category.
Les divers arts impliquant le rythme tombent dans cette seconde catégorie.
Let the rhythm take you and go with the music.
Laissez le rythme vous emmener et partir avec la musique.
The practice of rhythm alternates between tension and relaxation.
La pratique du rythme alterne entre tension et détente.
In rhythm, mind focuses on a single object.
Dans le rythme, l'esprit se concentre sur un seul objet.
One is that the breath loses its normal rhythm.
L'un est que la respiration perd son rythme normal.
One is that the breath loses its normal rhythm.
L'une est que la respiration perd son rythme normal.
This helps him to find a rhythm and to stabilize.
Cela l'aide à trouver un rythme et à se stabiliser.
Their rhythm of movement was a vigorous beat of life.
Son rythme de mouvement était une mesure vigoureuse de vie.
This self-conscious part of the mind supervises the flow of rhythm.
Cette partie auto-consciente de l'esprit supervise le flux du rythme.
The philosophy of rhythm would then be a waste of time.
La philosophie du rythme serait alors une perte de temps.
Whatever your rhythm is, we have a setting for you.
Quel que soit votre rythme nous avons un réglage pour vous.
The rhythm of events in France has become sharply accelerated.
Le rythme des événements en France s'est brusquement accéléré.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer