rythme

En créant le rythme, on est personnellement rempli de son esprit.
In creating rhythm, one is personally filled with its spirit.
Les divers arts impliquant le rythme tombent dans cette seconde catégorie.
The various arts involving rhythm fell into this second category.
Dans le rythme, l'esprit se concentre sur un seul objet.
In rhythm, mind focuses on a single object.
Prêt à donner le rythme à l’amusement ? 11,60 €
Prepared to give rhythm to the fun? 11,60 €
Remynil peut ralentir le rythme cardiaque et provoquer une syncope.
Remynil can slow the heart rate and cause fainting.
Pour mettre l'accent sur le rythme lui-même serait une erreur.
To focus on rhythm itself would be a mistake.
Vous serez en mesure de suivre le rythme des nouveaux développements.
You will be able to keep pace with new developments.
Étant personnel, le rythme n'est pas facilement mis dans une forme générale.
Being personal, rhythm is not easily put into a general form.
Cela rend le rythme difficile quand il est, en fait, assez facile.
This makes rhythm difficult when it is, in fact, quite easy.
Cette Energizer augmente le rythme cardiaque et augmente la pression artérielle.
This energizer increases the heart rate and raises blood pressure.
Pour cultiver le rythme est, en effet, comme la voile sur un lac.
To cultivate rhythm is, indeed, like sailing on a lake.
Dans ce contexte, c'est la capacité de créer le rythme à volonté.
In this context, it is the ability to create rhythm at will.
En répétition, le rythme augmente jusqu'à L'augmentation des niveaux d'énergie.
By repetition, rhythm builds up to increasing levels of energy.
Convoquer le rythme, vous devez dessiner l'activité gracieusement.
To summon rhythm, you must draw the activity out gracefully.
Les nouveaux moyens de communication présentent le rythme sous ses diverses formes.
The new media of communication exhibit rhythm in its various forms.
Sentez le rythme ampouleux et la chaleur du combat dans vos mains.
Feel the blistering pace and the heat of battle in your hands.
Nous luttions pour garder le rythme face aux demandes constantes.
We were struggling to keep up with the constant demands.
Tout comme tomber amoureux, le chocolat accélère le rythme cardiaque.
Like falling in love, chocolate increases your heart rate.
Ils ont suivi le rythme de l'avion pendant un certain temps, 10-15 minutes.
They kept pace with the plane for awhile, 10-15 minutes.
A proprement parler, c’est le rythme qui crée les vibrations.
Correctly speaking, it is rhythm which creates vibrations.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage