revenir
- Exemples
Les documents revenaient beaucoup trop tard, parfois après trois ou quatre mois. | The documents arrived back much too late: sometimes three or four months. |
Et même s'ils revenaient, où te trouveraient-ils ? | And if they do return, where will they find you? |
Ceux qui revenaient au Liban, en revanche, ouvraient des écoles dans tout le pays. | Those who returned to Lebanon, instead, opened schools throughout the country. |
Des flashs de Gokû et lui lui revenaient de temps à autre. | Memories of Gokû and him came back from time to time. |
Quelquesuns revenaient avec grande joie et autres avec grande douleur et regret. | Some returned with great joy and others with great pain and regret. |
Parfois, elles ne revenaient pas du tout. | Sometimes, they don't come back at all. |
Tu sais, lui et Teddy revenaient. | You know, he and Teddy went way back. |
Et si elles nous revenaient enceintes ? | And if they came back to us pregnant? |
Vous avez besoin de sommeil, mais si les Apaches revenaient ? | I know you've got to sleep, but suppose the Apaches come back? |
Carol, la police est partie, mais ils ont dit qu'ils revenaient. | Carol, the cops had to leave but they'll be back soon. |
Ils quittaient leur maison tôt le matin et revenaient tard le soir. | They left home early in the morning and returned late in the evening. |
Et ils revenaient en ayant fait l'opposé. | And they would go back and do the exact opposite. |
Les choses revenaient juste à la normale. | Things were just getting back to normal. |
Puis leurs chairs revenaient, et le cycle recommençait encore et encore, infiniment. | Then their flesh would return, and the whole cycle started again, endlessly. |
Ça serait génial si nos parents revenaient jamais. | You know, wouldn't it be cool if our parents never came back? |
Et s'ils ne revenaient pas ? | What if they don't come back? |
Comme les hirondelles, les saisonniers italiens revenaient en Suisse généralement au printemps. | Like swallows, the Italian seasonal workers generally returned to Switzerland in the spring. |
C'est pour ça que mes lettres revenaient. | Oh, that's why my letters came back. |
Que se passerait-il si ces secrets revenaient à la surface, hein ? | What if her secrets came to light, huh? |
Et si elles ne revenaient pas ? | Daddy, what's going to happen if they don't come back? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
