- Exemples
Le Mirage IVP étant équipé d'une avionique nouvelle, l'équipe d'évaluation du CEAM présentait une composition inhabituelle, son commandement étant assuré par un navigateur, contrairement à la tradition, qui voulait qu'il revînt à un pilote. | Mirage IVP being equipped with a new avionics, the team of evaluation of the CEAM presented an unusual composition, its command being ensured by a navigator, contrary to the tradition, which wanted that it returned to a pilot. |
Il s’écoula une année entière avant qu’il ne revînt de cette expédition. | It was a full year before he returned from this journey. |
Cependant le père, poussé par l'amour qu'il portait à sa fille, envoya à plusieurs reprises des émissaires vers elle, pour qu'elle revînt à la maison. | However her father, stung by the love of his daughter, often sent messengers to her asking her to return home. |
Bien que son départ eût été fort amical, Adam et Ève furent très peinés de perdre leur fils ainé, de le voir se lancer dans un monde étranger et hostile d'où ils craignaient qu'il ne revînt jamais. | And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange and hostile world, as they feared, never to return. |
Bien que son départ eût été fort amical, Adam et Ève furent très peinés de perdre leur fils ainé, de le voir se lancer dans un monde étranger et hostile d’où ils craignaient qu’il ne revînt jamais. | And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange and hostile world, as they feared, never to return. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
