revenir
- Exemples
Le Mirage IVP étant équipé d'une avionique nouvelle, l'équipe d'évaluation du CEAM présentait une composition inhabituelle, son commandement étant assuré par un navigateur, contrairement à la tradition, qui voulait qu'il revînt à un pilote. | Mirage IVP being equipped with a new avionics, the team of evaluation of the CEAM presented an unusual composition, its command being ensured by a navigator, contrary to the tradition, which wanted that it returned to a pilot. |
Et si Ali revint avec un cœur satisfait à Médine. | And so Ali returned with a contented heart to Medina. |
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans. | He returned home for the first time in ten years. |
Surtout après elle revint à la chambre d'hôtel avec moi. | Especially after she came back to the hotel room with me. |
Tandis que Nathan l’écoutait, Sophie revint avec trois grandes caipirinhas. | While Nathan listend to Melvin, Sophie returned with three large caipirinhas. |
Lorsqu'il revint à la maison, les enfants dormaient déjà. | When he returned home, the kids were already asleep. |
Le garçon est allé jouer dehors, et ne revint jamais. | The boy went out to play, and never returned. |
Le calife partit pour la guerre et revint six mois plus tard. | The Caliph went off to war and returned six months later. |
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes. | She fainted but came to after a few minutes. |
Mais quatre mois plus tard, il revint sur sa décision et accepta. | But four months later he went back on his decision and accepted. |
Entre 378 et 379 il revint en ville. | Between 378 and 379, he returned to the city. |
Puis Jean se sépara d'eux et revint à Jérusalem | Then John departed from them and returned to Jerusalem. |
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes. | She fainted, but came to after a few minutes. |
Puis elle laissa Nathan à ses pensées et revint à l’auberge. | She left Nathan to his thoughts and returned to the inn. |
En 1557 le territoire de Piombino revint à la famille des Appiani. | In 1557 the Piombino territory returned to the Appiani. |
Quand il revint chez lui, il raconta tout cela à sa mère. | When he returned home, he told all this to his mother. |
En 1982, il revint au Théâtre central de Marionnettes de Sofia. | In 1982, he returned to the Central Puppet Theatre in Sofia. |
Le lendemain, elle ne revint pas dans mon hôtel perdu. | The next evening, she didn't return to my border hideout. |
Il s'en alla donc, et se lava, et revint voyant. | He went his way therefore, and washed, and came seeing. |
Il s'en alla donc, et se lava, et revint voyant. | He went away therefore, and washed, and came seeing. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
