Il serait mieux que vous retourniez sur votre planète maintenant.
It might be best if you return to your planet now.
Il serait mieux que vous retourniez sur votre planète maintenant.
It might be best if you returned to your planet now.
Je veux que vous retourniez tout droit à la galerie.
I want you to go straight back to the gallery.
Maintenant, je veux que vous retourniez trouver Garrick.
Now, I want you to go back and find Garrick.
Il faut que vous retourniez à New York avec moi.
I need you to come back to New York with me,
D'accord, mais j'ai entendu que vous retourniez en Corée.
Okay, but I heard you're heading back to Korea.
C'est possible que vous retourniez à votre travail ?
Is it possible for you to go back to work?
Nicole, je veux que vous retourniez à Long Pine avec moi.
Nicole, I want you to come back to Long Pine with me.
Je suggère que vous retourniez dans la voiture.
I suggest you get back in the car.
On a besoin que vous retourniez dans ces locaux.
We need you to go back into that building.
Et si vous retourniez à vos stands, d'accord ?
Why don't you guys go back to your booth, okay?
J'ai besoin que vous retourniez à San Antonio.
I need you to go back to San Antonio.
On a besoin que vous retourniez à votre dragon...
We need to get you guys to your dragon...
Oh, Docteur, pourquoi a-t-il fallu que vous y retourniez ?
Oh, Doctor, why did you have to go back?
Je veux que vous et vos hommes retourniez à vos postes.
I want you and your men to return to duty.
Je veux que vous y retourniez et réessayiez !
I want you to go back and try again!
Je veux que vous retourniez à ce job.
I want you to get back to that job.
Je veux que vous retourniez vers votre père.
I want you to go back to your father.
Serait-il surpris si vous retourniez dans ses appartements ?
Would he be surprised if you went back to his estate?
Je veux que vous retourniez à la grotte.
I want you to get back to the cavern.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe