- Exemples
Le noyau de carbone resultant contient six protons et six neutrons. | The resulting nucleus of carbon has six protonsand six neutrons. |
L'utilisateur assume tous les risques et perils resultant de l'utilisation du site. | The user assumes all risks and dangers resulting from use of the web site. |
La protéine de fusion resultant de la translocation est placée sous le controle du promoteur du sarcome d’Ewing. | Accordingly, the resultant EWS/FLI fusion protein is placed under control of the Ewing sarcoma promoter. |
Antony Lewis ne peut accepter aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects resultant de l'usage de ce programme, ou de l'incapacité à utiliser ce programme. | Antony Lewis can accept no responsibility for damage directly or indirectly resulting from the use of, or inability to use this program. |
Toute personne a droit à l'assurance sociale qui la protège contre les conséquences du chômage, de la vieillesse et de l'incapacité resultant d'une cause quelconque indépendante de sa volonté, la rendant physiquement ou mentalement incapable de subvenir à ses moyens d'existence. | Every person has the right to social security which will protect him from the consequences of unemployment, old age, and any disabilities arising from causes beyond his control that make it physically or mentally impossible for him to earn a living. |
