- Exemples
In 1961, a first research station was set up, but it was not until 1963 that the permanent station Alfred Faure opened at Port Alfred on Île de la Possession (both named after the first leader of the station). | En 1961, une première mission a lieu sur l'île de la Possession. En 1963, la base permanente est construite au-dessus du site de Port-Alfred, elle reçoit en 1969 le nom d'Alfred Faure, qui fut le chef de la première mission. |
We have to get to the Research Station, and you're not going to stop us. | On doit aller au centre et vous ne nous arrêterez pas. |
We must get to the Research Station. | On doit aller au centre. |
We must get to the Research Station. | On doit aller au centre. Vous n'irez nulle part. |
Giles, how long would it take you to get to the Research Station? | Combien de temps vous faut-il pour entrer dans le centre ? |
We can get to it outside the Research Station. | Il y a un tunnel dehors. |
Ancient flowers, fruits and vegetables have been integrated into the castle's landscaped garden and bear witness to 18th century cultivation based on ancient seeds provided by the Federal Agronomic Research Station in Changins. | Fleurs, fruits et légumes anciens, intégrés à l’aménagement paysager du château, témoignent des cultures au 18e, issus de semences anciennes, grâce à une collaboration avec la station fédérale de recherche agronomique de Changins. |
Hyytiälä is a research station in the Finnish forest. | Hyytiälä est une station de recherche dans la forêt finlandaise. |
This leads to the base of the research station. | Ça mène à la base de la station de recherche. |
I'm calling from hephaistos research station. | J'appelle de la station de recherche Héphaïstos. |
Then all we have to do is get to the research station. | Donc tout ce que nous avons à faire c'est d'aller à la station de recherche. |
Then all we have to do is get to the research station. | Donc tout ce que nous avons à faire c'est d'aller à la station de recherche. Exact. |
It's a research station. All right. | C'est un centre de recherche. |
Working at the research station is most certainly a dream job for veterinarian Carolina García Parra. | Travailler à la station de recherche est très certainement un rêve pour une vétérinaire comme Carolina García Parra. |
I think we better have a look at Salamander's research station at Kanowa. | On va jeter un coup d'il à son centre de recherche de Kanowa. |
Our orders were to take you to the research station. That's where we're going. | Les ordres étaient de vous emmener à la station de recherche, et c'est là que nous allons. |
A lost traveler stumbles upon an abandoned research station, and goes inside to escape the deadly cold. | Un voyageur égaré tombe sur une station de recherche abandonnée, et va à l'intérieur pour échapper au froid mortel. |
A lost traveler stumbles upon an abandoned research station, and goes inside to escape the deadly cold. | Un voyageur égaré tombe sur une station de recherche abandonnée, et va à l'intérieur pour Vos rêves sont des cauchemars, tous les soirs. |
He asked me to send a couple things to the research station in Costa Rica, and... the rest is just going into storage at his place. | Il m'a demandé d'envoyer certaines choses à la station de recherche au Costa Rica et... le reste va être stocké chez lui. |
The machine is very suitable for your research station where you can use the machine to thresh seeds out of single capsules, pods or heads. | La machine convient particulièrement bien aux stations de recherche pour battre les semences ou pour isoler les semences des capsules, cosses ou matériaux bruts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
