reafforestation
- Exemples
My Government has earmarked funds for community-based reafforestation and reforestation programmes. | Mon gouvernement a alloué des fonds à des programmes communautaires de reboisement et de reforestation. |
Moreover, providing funds for prevention reduces by as much the considerable cost of reafforestation. | De plus, financer la prévention c'est diminuer d'autant les dépenses considérables de reboisement. |
Article 3(3) suggests that afforestation and reafforestation measures could be taken into account in order not to reduce our quota of emissions. | L'article 3, paragraphe 3, laisse entendre que les mesures de boisement et de reboisement pourraient être prises en considération pour ne pas devoir réduire nos quotas d'émissions. |
It is unacceptable, for example, that governments should approve extensive deforestation programmes while, on the other hand, reafforestation is the responsibility of local initiatives. | Il ne faut pas que les gouvernements adoptent de vastes programmes de déforestation, et que d'autre part les initiatives locales soient responsables du reboisement. |
Here special attention will also have to be given to reafforestation, for instance, since deforestation evidently made the effects of the hurricane even worse. | Il faudra par exemple également consacrer une attention toute particulière à la question du reboisement car il est évident que les conséquences de l'ouragan ont été aggravées par la déforestation. |
He noted as solutions: universal education; reafforestation programmes which generate income for local communities; electrification through hydro, geothermal and solar energy projects; and industrialization. | Il a mentionné les solutions suivantes : l'éducation universelle ; des programmes de reboisement qui génèrent des revenus aux communautés locales ; l'électrification à travers des projets d'énergie hydraulique, géothermique et solaire ; et, l'industrialisation. |
They have also understood the need to preserve the Arganerie, which is currently under threat of deforestation, and have recently embarked upon a campaign for reafforestation in a 10 hectare pilot plot. | Elles ont également pris conscience de l'importance de préserver l'arganeraie, actuellement menacée de déforestation, et ont récemment entrepris une campagne de reboisement au sein d'une plantation pilote de 10 hectares. |
In Chile, the government has implemented for decades a reafforestation programme stabilising the soil and, as a result, creating a better environment, which is obviously very helpful for people. | Au Chili, depuis des dizaines années, le gouvernement met en œuvre un programme de reforestation qui stabilise le sol et, en conséquence, crée un meilleur environnement, ce qui est évidemment très utile pour la population. |
However, many Greek environmental bodies and monasteries located on burned land possess the know-how and the scientists necessary to organise the rapid reafforestation of these areas by extensive planting operations. | De nombreuses associations grecques de protection de l'environnement ainsi que des monastères établis dans des régions désormais calcinées possèdent le savoir-faire et les savants qu'il faut pour organiser la remise en état rapide de ces étendues en procédant à des plantations sur une grande échelle. |
Extensification and marginalization can create better conditions for the protection of the environment and reafforestation, always provided that we can prevent a haemorrhage of manpower and the abandonment of agricultural holdings by using land in a different way. | L'extensification et la marginalisation peuvent créer de meilleures conditions pour la protection de l'environnement et le reboisement, à condition toutefois que l'on sache, par une nouvelle occupation des sols, éviter l'hémorragie de la main-d'oeuvre et l'abandon des exploitations agricoles. |
In addition to reafforestation measures the preservation of the remaining forest is supported through the purchase of wood stoves that use a fraction of the wood that was previously required. | En plus de la reforestation proprement dite, l’acquisition de poêles à bois consommant beaucoup moins de bois qu’autrefois, permet de maintenir la forêt. |
In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover. | En 2005, on dénombre 9 500 hectares en cours de reboisement et, d'ici à 2007, on cherche à planter 44 100 hectares de forêts dans des régions qui en sont dépourvues. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
