- Exemples
Cet arbre est fréquemment utilisé pour le reboisement de zones dégradées. | The tree is frequently used in the reforestation of degraded areas. |
Il voulait faire un projet de reboisement. | He wanted to do a project called reforestation. |
Les pépinières jouent un rôle important dans les programmes de reboisement. | Tree nurseries are an important part of reforestation programs. |
Des mesures fiscales ont en outre été mentionnées en matière de reboisement. | Fiscal measures were also mentioned in relation to afforestation. |
Les gens chargés du reboisement avaient besoin d'ouvriers pour planter les arbres. | The people in charge of reforestation needed workers to plant the trees. |
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement. | FAO provides technical support on afforestation and deforestation programmes. |
Promouvoir les mesures de revégétation et de reboisement. | Promote revegetation and reforestation initiatives. |
Il a également parlé des rôles importants de la fixation du gaz carbonique et du reboisement. | He also discussed the important roles of carbon sequestration and reforestation. |
Mon gouvernement a alloué des fonds à des programmes communautaires de reboisement et de reforestation. | My Government has earmarked funds for community-based reafforestation and reforestation programmes. |
Avec la coopération de celles-ci, Océanium conduit de vastes campagnes de reboisement. | With the cooperation of local populations, Oceanium has conducted massive reforestation campaigns since 2006. |
Boisement, reboisement et déboisement. | Afforestation, reforestation and deforestation. |
De plus, financer la prévention c'est diminuer d'autant les dépenses considérables de reboisement. | Moreover, providing funds for prevention reduces by as much the considerable cost of reafforestation. |
Les conséquences sur l'environnement, telles que la pénurie d'eau, posent de nouveaux défis au reboisement. | Associated environmental impacts, such as lack of water, create additional challenges for reforestation. |
L'annexe I contient la liste des méthodes approuvées par le Conseil pour des activités de boisement/reboisement. | Annex 1 contains the list of A/R methodologies approved by the Board. |
Une fois la voûte forestière refermée, ils passent à une autre zone de reboisement (Goswami, 1982). | Once the canopy closed, they would move on to another area to be reforested (Goswami 1982). |
Aujourd'hui, grâce au reboisement, il semble que le panda soit en train de faire son comeback. | Now the panda is finally making something of a comeback, thanks to reforestation. |
Sur un million d'arbres, 300 000 sont cultivés en vue du reboisement. | Three hundred thousand (300,000) trees out of a total of one million are being grown for replanting. |
La meilleure stratégie pour les nouveaux États membres ne consiste pas à affecter plus de fonds au reboisement. | Allocating more funds to afforestation in the new Member States is not the best strategy. |
Plusieurs ministres ont cité le reboisement et la lutte contre la déforestation comme moyens d'atténuer les effets des changements climatiques. | Several ministers cited the potential of reforestation and avoiding deforestation for mitigating climate change. |
Les données obtenues ont été utilisées pour rationaliser l'utilisation des terres et les activités de restauration du couvert végétal/reboisement. | Such a data set has been used to properly plan the land use and revegetation/reforestation activities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
