rattraper
- Exemples
Ou peut-être que quelqu'un de son vrai passé l'a rattrapée. | Or maybe someone from her real past caught up with her. |
Mais cette avance technologique peut être très rapidement rattrapée. | But this technological advance may be quickly overtaken. |
Cette décision sera cependant bientôt rattrapée par les événements. | This decision will soon be overtaken by events, however. |
Je ne ressens plus le besoin d'être rattrapée. | I don't feel the need to be caught anymore. |
On dirait que votre ombre vous a rattrapée. | Looks like your shadow's finally caught up with you. |
Tandis que je parlais de paix, la guerre t'a rattrapée. | Just as I spoke of peace, war has followed you here. |
Elle a tenté de s'enfuir, mais ils l'ont rattrapée. | She tried to run away, and they caught up with her here. |
Maman, tu t'es rattrapée des tas de fois depuis. | Ma, you've made it up to me a thousand times over. |
Me dites pas que mes contraventions m'ont finalement rattrapée. | Don't tell me my old parking tickets have caught up on me. |
S'il ne l'avait pas perdu au feu rouge, il l'aurait certainement rattrapée. | If he didn't catch the red light, he could've caught that car. |
Ils l'ont rattrapée, ici, dans l'escalier. | They caught her here on the stairs. |
Ça l'a suivie toute sa vie, mais peut-être l'a t-elle finalement rattrapée. | It followed him all his life, but maybe it finally caught up with him. |
Pourquoi est-ce qu'il ne l'a pas rattrapée ? | Why didn't he catch her? |
Cette résolution a été rattrapée par la réalité créée en Asie du Sud par notre voisin. | That resolution has been overtaken by the realities created in South Asia by our neighbour. |
Son passé l'a peut-être rattrapée. | Maybe her past caught up with her. |
Je ne t'ai pas rattrapée . | I didn't catch you. |
Il ne m'a pas rattrapée. | He didn't catch me. |
Autrefois, il m'aurait rattrapée. | In the old days, he would have followed. |
Il est né pendant la guerre, a grandi avec, et elle l'a finalement rattrapée. | He was born to war, grew up in it, and it eventually claimed him. |
Le temps l'a rattrapée. | The years have caught up with her. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
