rationalist
- Exemples
So there is one rationalist in the family! | Il y a donc un rationaliste dans la famille ! |
You know, Lydia, I used to be a rationalist. | Vous savez, Lydia, j'étais un rationaliste, autrefois. |
By the time the Romans had conquered Greece, the rationalist movement was turning against spirit-channeling. | Au moment où les Romains avaient vaincu la Grèce, le mouvement rationaliste se retournait contre le channeling de l'esprit. |
He impressed the scholar and poet Henry Vivian Derozio, who was one of the founding fathers of the rationalist movement in India. | Il avait impressionné l'universitaire et poète Henry Vivian Derozio, qui fut l'un des fondateurs du mouvement rationaliste en Inde. |
Professor Dodds, the rationalist President of the Society for Psychical Research from 1961-63 supervised a series of proxy sitting tests with the medium Nea Walker and was much impressed. | Le Professeur Dodds, le rationnel président de la Société pour la Recherche Psychique de 1961 à 1963 supervisa une série d’examens sur des séances avec assistant mandaté tenues par le médium Nea Walker et fut très impressionné. |
On the other side of the Rambla Vella you find the rationalist area of Tarragona, in the Rambla Nova. From there you continue on to the Paseo de las Palmeras and the Mediterranean Balcony. | De l’autre côté de la Rambla Vella vous pouvez observer un tracé rationaliste de Tarragone, avec sa Rambla Nova, qui mène jusqu’à el Paseo de las Palmeras et au Balcon de la Méditerranée. |
This definition seemed perfectly suitable for Leibniz who, precisely, in an apparently fundamentally rationalist philosophy, is engaged in a kind of exuberant creation of unusual concepts of which there are few such examples in the history of philosophy. | Cette définition semblait convenir parfaitement à Leibniz qui, précisément, dans une philosophie d’apparence fondamentalement rationaliste, se livre à une espèce de création exubérante de concepts insolites dont il y a peu d’exemples dans l’histoire de la philosophie. |
So a human encountering the divine, as Muslims believe Muhammad did, to the rationalist, this is a matter not of fact but of wishful fiction, and like all of us, I like to think of myself as rational. | comme l'a fait Mahomet selon les musulmans, pour un rationaliste, ce n'est pas un fait concret mais une fiction qu'on prend pour une réalité. |
This brings us to the Enlightenment/Rationalist Fundamentalists. | Cela nous amène aux Fondamentalistes Rationalistes Éclairés. |
The glass block industry was to become established worldwide, especially in the nations with a Rationalist architectural orientation, despite the appeal of transparency. | L’industrie de la brique de verre s’affirmera dans le monde entier, surtout dans les nations ayant une orientation architecturale rationaliste, malgré l’instance de la transparence. |
In a letter to President Musharraf, Rationalist International has strongly condemned the implementation of Shariat law in the North West Frontier Province (NWFP) and urged the government to to take all possible measures to stop the Talibanisation of the province. | Dans une lettre adressée au Président Moucharaf, Rationalist International a vigoureusement condamné l'instauration de la Charia dans la Province de la Frontière du Nord-Ouest et réclamé du gouvernement qu'il prenne des mesures pour stopper la talibanisation de cette province. |
Our world today is a rationalist and thoroughly scientific world, albeit often somewhat pseudo-scientific. | Notre monde d’aujourd’hui est un monde rationalisé et ‘scientifisé’, et aussi souvent ‘scientifisé’ en apparence. |
On the other side of the Rambla Vella is the rationalist layout of Tarragona, with its Rambla Nova, which arrives at the Paseo de las Palmeras and the Balcón del Mediterráneo. | Tarragone, avec sa Rambla Nova, qui débouche sur le Paseo de las Palmeras et le Balcón del Mediterráneo. |
In connection with his own school work, Ferrer had equipped a modern printing plant, organized a staff of translators, and spread broadcast one hundred and fifty thousand copies of modern scientific and sociologic works, not to forget the large quantity of rationalist text books. | En lien avec son travail, Ferrer avait équipé une imprimerie moderne, avait mis sur pied une équipe de traducteurs et avait diffusé cent cinquante mille exemplaires d’ouvrages scientifiques et sociologiques modernes, sans oublier une grande quantité de manuels rationalistes. |
Only a few weeks ago 82-year old Rationalist Govind Pansare was taking a morning walk with his wife in Kolhapur, India. | Le rationaliste de 82 ans Govind Pansare était en promenade matinale avec son épouse à Kolhapur, en Inde. |
The Enlightened Rationalist is convinced that Truth, as the ideal, can be unique and is definitely important which is the Fundamentalist view. | Le Rationaliste éclairé est convaincu que la Vérité, en tant qu'idéal, peut être unique et est véritablement importante, ce qui est la vision du Fondamentaliste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
