The police would've been rapt, just like we are.
La police aurait été ravi, tout comme nous le sommes.
There is laughter and rapt attention.
Il y a des rires et une attention captivée.
Your partner will be rapt.
Votre partenaire va être ravi.
I cannot become rapt, as Mr. R. Childan, here.
Je ne parviens pas à être pris, comme l’est Mr Childan, ici présent.
The changing splendours of the sky, its miracles of light, the loveliness and the solitude in which all this world is rapt, the memories of fallen greatness that cling to this soil, are incommunicable.
Les splendours changeants du ciel, de ses miracles de lumière, de l'amabilité et de la solitude dans laquelle tout ce monde est rapt, les mémoires de la grandeur tombée qui s'accrochent à ce sol, sont incommunicables.
The changing splendours of the sky, its miracles of light, the loveliness and the solitude in which all this world is rapt, the memories of fallen greatness that cling to this soil, are incommunicable.
Les splendours changeants du ciel, de ses miracles de lumière, de l'amabilité et de la solitude en lesquels tout ce monde est rapt, les mémoires de la grandeur tombée qui s'accrochent à ce sol, sont incommunicables.
Rapt in the contemplation of these scenes, He did not remain beside His parents.
Ravi par la contemplation de ces scènes, il s'éloigna de ses parents et chercha la solitude.
You're all staring at me with rapt attention.
Vous m'observez tous avec une grande attention.
Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music.
Maintenant dans cette salle avec ces quatre musiciens handicapés en moins de cinq minutes une écoute profonde, une réaction profonde et une musique vraiment follement belle.
The fire flickered, lighting up the rapt expressions on the faces of the scouts as Mr. Bradbury told the ghost story.
Le feu vacillait, illuminant les expressions captivées des scouts tandis que M. Bradbury racontait l'histoire de fantômes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie