rapt
- Exemples
Le rapt ne sera pas silencieux, mais plutôt extrêmement bruyant. | The rapture is not silent, but rather is extremely noisy. |
Le rapt de femmes a toujours provoqué la guerre. | Woman stealing has always caused war. |
Le rapt des femmes a toujours provoqué la guerre. | Woman stealing has always caused war. |
Je veux enquêter sur le rapt. | I want to stay on the abduction case. |
Je voudrais signaler un rapt. | I'd like to report a kidnapping. |
Pour le chef d'accusation de rapt ? | On the count of kidnapping, how do you find? |
Le rapt d’Hélène, représenté sur la caisse, est un sujet traité par plusieurs ateliers de Volterra. | The abduction of Helen, depicted on the casket, is a subject treated by various workshops in Volterra. |
- Ils croient que je suis mêlé au rapt. | They think I had something to do with this. |
C'est un rapt. | This is a kidnapping! |
Quel lien entre le vol et le rapt ? | Why do you think Carina's involved? |
Pourquoi ce rapt ? | Why did you kidnap me? |
Nous avons maintenant dû prendre de nouvelles mesures dans la lutte contre le rapt et le trafic d'enfants. | We have now had to take new steps towards combating the abduction and trafficking of children. |
Je pense que si l'on craint un rapt, la visite peut être supervisée. | I think if there is a fear of abduction this can be handled by having supervised visitation. |
L'assentiment de ladite victime est nécessaire, un homme ne pouvant faire un rapt de son seul gré. | The assent of the so-called victim was necessary; a man could not take that action alone. |
- Les dossiers sur le rapt de Bethany il y a 11 ans. | Just felt the two of them needed a little break. |
Un rapt en plein jour ! | What did they steal? |
Exhorte les États à s'occuper des affaires de rapt d'enfants à l'étranger par l'un des parents ; | Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents; |
Par exemple, à la suite du rapatriement de deux enfants, des manifestations ont éclaté durant lesquelles le HCR a été accusé de rapt. | In one case a demonstration took place following the repatriation of two children, during which UNHCR was accused of kidnapping the children. |
Nous traitons une question dramatique, celle du rapt ou de la garde indue d'enfants, malheureusement plus fréquente qu'on ne le suppose. | We are addressing a tragic issue here, that of the abduction or improper withholding of children, which is, unfortunately, much more common than we might think. |
Selon le rapport annuel publié par le Chef des services de police concernant 1999, on n''a recensé ladite année qu''un rapt d''enfant et 11 enlèvements. | Only 1 case of kidnapping and 11 cases of abduction were dealt with in 1999 according to the 1999 Annual Report of the Commissioner of Botswana Police. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
