quatre-vingt-cinq
- Exemples
Quatre cent quatre-vingt-cinq personnes, dont 14 femmes, se sont présentés. | Voting in these elections was open to all Omanis, males and females, aged 21 or more. |
Nous avons engagé la lutte contre les forces armées de Batista, qui se montaient à quatre-vingt-cinq mille hommes, avec quelques fusils à peine, seulement sept. | We began the struggle against Batista's army and armed forces, a total of 85,000 men, with but a few rifles, only seven. |
Ces investigateurs en ont déduit qu'environ quatre-vingt-cinq pour cent de la réponse de gravité mentale à l'attraction intellectuelle de l'Acteur Conjoint prend son origine dans le grand univers tel qu'il existe. | These investigators deduce that about eighty-five per cent of the mind-gravity response to the intellectual drawing of the Conjoint Actorˆ takes origin in the existing grand universeˆˆ. |
Ces investigateurs en ont déduit qu’environ quatre-vingt-cinq pour cent de la réponse de gravité mentale à l’attraction intellectuelle de l’Acteur Conjoint prend son origine dans le grand univers tel qu’il existe. | These investigators deduce that about eighty-five per cent of the mind-gravity response to the intellectual drawing of the Conjoint Actor takes origin in the existing grand universe. |
Ces investigateurs en ont déduit qu’environ quatre-vingt-cinq pour cent de la réponse de gravité mentale à l’attraction intellectuelle de l’Acteur Conjoint prend son origine dans le grand univers tel qu’il existe. | These investigators deduce that about eighty-five per cent of the mind-gravity response to the intellectual drawing of the Conjoint Actorˆ takes origin in the existing grand universeˆˆ. |
Les États membres transmettent les indices trimestriels à la Commission (Eurostat) dans un délai n’excédant pas quatre-vingt-cinq jours à compter de la fin du trimestre de référence de l’indice. | Member States shall provide the Commission (Eurostat) with the quarterly indices within a deadline which shall not exceed eighty-five days from the end of the quarter to which the indices relate. |
Cent quatre-vingt-cinq organismes ont reçu de la Commission un avis leur indiquant que la représentation des personnes membres d'un groupe cible n'était pas conforme à la représentation des personnes compétentes de ce groupe dans la zone de recrutement applicable. | One hundred and eighty-five organizations were informed by the Commission that their target group numbers did not reflect the representation of competent persons within that group in the applicable recruitment area. |
Parce que, grâce à la vision de Vicent Berbegal, à ses efforts et son engagement, elle a réussi à transformer un petit atelier de meubles sur commande en une entreprise leader de mobilier de bureau présente dans quatre-vingt-cinq pays des cinq continents. | Because thanks to the vision of Vicent Berbegal, his effort and dedication has changed a small furniture workshop into a leading office furniture business that operates in eighty five countries in over five continents. |
Dans le premier mois qui a suivi l'adoption du Patriot Act, quatre-vingt-cinq cas de bibliothèques à qui il a été demandé des informations de leurs clients en rapport avec les attentats du 11 septembre ont été signalés à l'Université de l'Illinois. | Eighty-five examples of libraries being asked for patron information related to the September 11th attacks were reported to the University of Illinois within the first month of the Patriot Act's passage. |
La salle de conférence ne peut accueillir que quatre-vingt-cinq personnes. | The conference room only seats eighty-five people. |
Ana mesure un mètre quatre-vingt-cinq. Pour une fille, elle est vraiment grande. | Ana is six foot one. For a girl, she's really tall. |
La somme totale des ventes du jour est de mille quatre-vingt-cinq. | The total sum of the today's sales is one thousand and eighty-five. |
L'exposition répétée à des sons de quatre-vingt-cinq décibels ou plus peut entraîner une perte d'audition. | Repeated exposure to sound at or above eighty-five decibels can cause hearing loss. |
J'ai quatre-vingt-cinq vêtements. | I have eighty-five items of clothing. |
Il ne me reste plus que mille quatre-vingt-cinq dollars à payer pour rembourser ma voiture. | I only have one thousand and eighty-five dollars left to pay off my car. |
Environ quatre-vingt-cinq pour cent des Guinéens sont musulmans. | Approximately eighty-five percent of Guineans are Muslims. |
Quatre-vingt-cinq auteurs de ces incidents seulement auraient été présentés devant les tribunaux. | Of all those events, only 85 would have stood trial. |
Quatre-vingt-cinq pour cent de tous les résultats enregistrés en 2005 l'ont été dans le cadre d'approches fondées sur le partenariat. | Eighty-five per cent of all outcomes in 2005 involved partnership-based approaches. |
Quatre-vingt-cinq pour cent vivent dans des pays en développement où la pauvreté fait qu'ils sont doublement handicapés. | Eighty-five per cent live in the developing world where, because of poverty, they are doubly disabled. |
Quatre-vingt-cinq pour cent des enfants des Pays-Bas se portent bien, mais tout ne va pas bien. | Eighty-five per cent of children in the Netherlands are doing well, but not everything is going well. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
