purported
- Exemples
The question of purported effects could be dealt with separately. | La question des effets voulus pouvait être traitée séparément. |
It is commonly sold as a purported muscle building supplement. | Il est généralement vendu comme un prétendu supplément de renforcement musculaire. |
The question of purported effects could be dealt with separately. | La question de l'effet recherché peut être traitée séparément. |
These soldiers arrived with the purported mission of confronting IS. | Ces soldats sont arrivés avec la mission annoncée d'affrontement avec l'EI. |
The police purported that TACCEO carried out activities in violation of said law. | La police prétend que TACCEO a agi en violant ladite loi. |
Any purported assignment and delegation shall be ineffective. | Toute cession et délégation prétendue sera sans effet. |
These plans are often supported by purported medical and scientific reasons. | Ce sont des projets souvent soutenus par de prétendues justifications médicales et scientifiques. |
And do the purported savings justify the cost? | Et les économies supposées justifient-elles les coûts engagés ? |
On 11 March 2002, Tugu purported to revoke their letter of 14 October 1999. | Le 11 mars 2002, Tugu a prétendu révoquer sa lettre du 14 octobre 1999. |
Any purported change submitted by a purchaser in any additional documentation is hereby expressly rejected. | Toute modification présumée soumise par un acheteur dans une documentation supplémentaire est ici expressément rejetée. |
Any purported change submitted by a purchaser in any additional documentation is hereby expressly rejected. | Tout soi-disant changement soumis par un acheteur dans une documentation supplémentaire est ici rejeté explicitement. |
They were purported to have been taken by a few soldiers as war trophies. | Elles étaient présentées comme les trophées de guerre de quelques GI’s. |
Aside from its purported mystical properties, fonio is a miracle grain in many aspects. | En dehors de ses prétendues propriétés mystiques, le fonio est un céréale miraculeuse sous bien des aspects. |
One such grave was purported to contain 200-300 civilians. | Selon certaines informations, entre 200 et 300 corps auraient été retrouvés dans l'un de ces charniers. |
This report does not contain any signature or name of the person purported to have signed it. | Ce document ne porte aucune signature ni le nom de la personne qui l'aurait signé. |
Aniracetam is anampakine nootropic of the racetam chemical class purported to be considerably more potent than piracetam. | Aniracetam est anampakine nootropic de la classe chimique de racetam prétendue pour être considérablement plus efficace que le piracetam. |
Two other applications purported to challenge jurisdiction and therefore no leave to appeal was required. | Deux autres, qui portaient sur la compétence, étaient de droit. |
Any purported acceptance of the Offer resulting directly or indirectly from a violation of these restrictions may be disregarded. | Toute acceptation prétendue de l'Offre résultant directement ou indirectement d'une violation de ces restrictions peut être ignorée. |
The phrasing or name given to a unilateral statement provides an indication of the purported legal effect. | Le libellé ou la désignation donné à une déclaration unilatérale constitue un indice de l'effet juridique visé. |
Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency. | Pour admettre sans réserve les soi-disant progrès réalisés en matière de désarmement nucléaire, une plus grande transparence est requise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
