prétendu

Il est généralement vendu comme un prétendu supplément de renforcement musculaire.
It is commonly sold as a purported muscle building supplement.
Le prétendu tombeau de Clytemnestra est plus près de la citadelle.
The so-called Tomb of Clytemnestra is closer to the citadel.
Et elle ne sait pas que tu as prétendu être marié ?
And she didn't know you were pretending to be married?
Votre prétendu salut est-il meilleur que ce qu'il dit ?
Is your so-called salvation any better than what he says?
Pendant combien d'années a-t-il prétendu être votre ami ?
He pretended to be your friend for how many years?
L'existence du prétendu effet "cumulé" n'a pas été démontré.
The existence of the claimed 'accumulated' effect was not demonstrated.
Je ne mens pas, et je n'ai jamais prétendu être parfaite.
I'm not lying, and I never claimed to be perfect.
Il a prétendu être mon ami, Joel.
He just pretended to be my friend, Joel.
Je n'ai jamais prétendu être un homme sage, G.
I've never claimed to be a man of fine sensibility, G.
Tu as toujours prétendu que tu étais meilleur que moi.
You've always pretended like you're better than me.
Et après, on a prétendu que ce n'était jamais arrivé.
And afterwards, they... pretended like it never happened.
J'ai prétendu être quelqu'un d'autre durant ces deux dernières années.
I've been pretending to be someone else for the last two years.
Il ne fut pas prétendu que les accusés avaient mangé qui que soit personnellement.
It was not alleged that the defendants ate anyone personally.
Toutes ont prétendu tout expliquer par une seule idée.
They all attempt to explain everything with just one idea.
Il s'avère qu'elle a seulement prétendu qu'elles s'étaient arrêtées.
It turns out she was only pretending that they stopped.
Il s'est avéré qu'elle a seulement prétendu qu'elles avaient disparu.
It turns out she was only pretending that they stopped.
Cette attitude est inadmissible de la part d'un prétendu partenaire.
This attitude cannot be permitted from a supposed partner.
La Russie disparut pour un temps du prétendu concert des puissances.
Russia for a time fell out of the so-called concert of powers.
Pourquoi avoir prétendu ne pas vouloir venir ?
Why did you pretend you didn't want to come?
Nous nous souvenons du prétendu échange de populations entre la Turquie et la Grèce.
We remember the so-called population exchange between Turkey and Greece.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X