Le gagnant pourrait être un professionnel ou un profane bénévole.
The winner could be a professional or a volunteer layperson.
Dès la fin du VIe siècle, la littérature profane décline.
From the end of the sixth century, secular literature declined.
Ce serait dur à expliquer à un profane.
That would be hard to explain to a layman.
Le tortionnaire envahit, défile et profane ce tombeau.
The torturer invades, defiles and desecrates this shrine.
Ceux qui voient les femmes comme Vashti, ne voient que le profane.
Those who see women as did Vashti, see only the profane.
Certains noms sont susceptibles d'être méconnaissable pour le profane.
Some of the names are likely to be unrecognisable to the layman.
Agréable, même pour le profane de DEK :)
Pleasant even to the layman of DEK:)
J'admets que cette théorie est compliquée pour le profane.
I realize this theory is difficult for the layman to grasp.
Facilité d'installation - gérer même un profane.
Easy installation - handle even a layman.
Les avantages sont évidents, même pour le profane.
The advantages here are obvious even to the layman.
Tu veux que je profane une tombe ?
Well, you want me to desecrate a grave?
Sont-ils le sacré et le profane ?
Are they the sacred and the profane?
Très intéressant, même pour un profane.
Very interesting, even to a layman.
Dans le Temps de la Grande Détresse il y aura une trinité profane !
In the Great Tribulation there will be a unholy trinity!
Et profane est le contraire de sacré.
Now profane is the opposite of sacred.
Tu veux que je profane une tombe !
Well, you want me to desecrate a grave?
Il y a des choses qu'un prêtre sait mieux faire qu'un profane.
There are some things a priest can do better than a layman.
Ils avaient voulu suivre les idées perverties de leur propre imagination profane.
They followed their own unholy imagination and perverted ideas.
Il profane tout ce qui est sacré.
He defiles everything that is sacred.
Il a une interface utilisateur facile qui peut être utilisée même par un profane.
It has an easy user-interface which can be used even by a lay man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X