prendre du temps

Il peut prendre du temps pour terminer tous les tests nécessaires.
It may take time to complete all the needed tests.
Ils sont en route, mais ça peut prendre du temps.
They're on their way, but it may take a while.
Cela risque de prendre du temps, mais la motivation est toujours là.
This may take time, but the motivation is still there.
ça va juste prendre du temps pour ajuster. C'est tout.
It's just gonna take some time to adjust, that's all.
Ça va prendre du temps avant de retrouver votre équilibre.
It's gonna take some time to get your balance back.
Acheter une entreprise peut prendre du temps et de l'énergie.
Buying a business can take time and energy.
Je peux reconfigurer le disque, mais ça va prendre du temps.
I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.
Perdre du poids n'est pas facile, et pourrait prendre du temps.
Losing weight is not easy, and could take a long time.
Il peut prendre du temps, mais il va y arriver.
It might take some time, but it will happen.
Ça peut prendre du temps mais on va se retrouver.
It may take some time, but we'll get us back.
Ça va prendre du temps de faire pousser les cultures.
Well, it's gonna take some time to grow the cultures.
Ça va prendre du temps de s'y habituer, c'est normal.
It's going to take some time to adjust, that's normal.
Cela va prendre du temps, mais nous n'en avons pas beaucoup.
That's going to take time, and we don't have much.
Vous savez si ça va prendre du temps ?
Do you know if this is going to take long?
Ça va prendre du temps, mais les souvenirs sont toujours là.
It might take some time, but the memories are still there.
Merci de prendre du temps pour lire ceci.
Thank you for taking the time to read this.
Vous allez prendre du temps pour la nettoyer et l’organiser.
You will take time to clean and organize it.
La maîtrise de chaque élément de cette méditation peut prendre du temps.
Mastering each element of this meditation may take much time.
Nous sommes proches, mais ça va prendre du temps.
We are close, but it's gonna take time.
Parce que ça va me prendre du temps de m'habiller.
Because it's going to take me a while to get dressed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se rafraîchir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX