pote

Va te cacher sous la table avec ton pote Orin.
Just go hide under the table with your friend Orin.
En plus, le garçon là-bas est un pote de Smith.
Besides, that boy over there is a friend of Smith's.
Je commence un nouveau chapitre de ma vie, mon pote.
I'm starting a new chapter in my life, my man.
Jake et son pote Calvin s'amusent à Cancun.
Jake and his buddy Calvin are having fun in Cancun.
Mais son pote veut se concentrer uniquement sur les études.
But his friend wants to concentrate only on studying now.
C'est pourquoi mon pote, T ici présent, est sur l'affaire.
That's why my buddy, T here, is on the case.
Moi et mon pote, on vient d'emménager à côté.
Me and my buddy, we just moved in next door.
Hey, Moe, deux autres pour moi et mon pote.
Hey, Moe, two more for me and my buddy.
Je veux voir ce type et son pote derrière les barreaux.
I want to see this guy and his buddy behind bars.
Drew va rester ici un peu plus longtemps, mon pote.
Drew's gonna stay here for a little bit longer, bud.
Tu veux vraiment trahir ton meilleur pote, Josh ?
You really want to double-cross your best friend, Josh?
Je voulais juste m'excuser pour le frère de mon pote.
Okay, just wanted to apologize the brother of my friend.
Tim est notre pote, mais tu comprends, il a des problèmes.
Tim's our buddy, but you gotta understand, he's got problems.
Je ne vois rien sur ton pote Racki là-dedans.
I don't see anything about your buddy Racki in here.
Tu vas prendre mon pote Lupus avec toi, OK ?
You're gonna take my friend Lupus with you, okay?
Tu crois que ton pote veut toujours de mon bateau ?
You think your friend still wants to buy my boat?
Ce sera ma première fois à New York sans mon pote.
This will be my first time in New York no buddy.
Le temps de faire bien sur votre affaire, mon pote.
Time to make good on your deal, buddy.
Il avait l'habitude d'aller pêcher avec son pote, Oki.
He used to go fishing with his buddy, Oki.
C'est ce que tu essaies de faire, mon pote ?
That's what you're trying to do, buddy?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe