politicization
- Exemples
The politicization of human rights would not be tolerated. | La politisation des droits de l'homme ne saurait être tolérée. |
Secondly, there is the problem of politicization and of governance. | Deuxièmement, il y a le problème de la politisation et de la gouvernance. |
His delegation regretted the politicization of the Committee. | Sa délégation regrette la politisation de la Commission. |
It also rejected the politicization of human rights questions. | Elle rejette également la politisation des questions relatives aux droits de l'homme. |
It was a clear example of politicization of human rights. | Il s'agit là d'un exemple limpide de politisation des droits de l'homme. |
The issue of politicization was of primary concern to OIC. | La question de la politisation préoccupe particulièrement l'OCI. |
We hope that, in the future, such politicization can be avoided. | Nous espérons qu'on évitera à l'avenir de politiser ainsi ce processus. |
At the same time, politicization of the issue of children must be avoided. | En même temps, il faut éviter de politiser la question des enfants. |
To speak of the politicization of this issue is too absurd. | Il serait trop simple de parler du caractère politisé de cette question. |
The logistics employed towards that goal must be efficient and avoid politicization. | Le mécanisme utilisé pour parvenir à cette fin doit être efficace et exempt de politisation. |
It is, above all, the motor force behind the new youth radicalization and politicization. | Elle est surtout la force motrice derrière la nouvelle radicalisation et politisation de la jeunesse. |
We are also confident that the international community will not allow a politicization of the process. | Nous sommes également convaincus que la communauté internationale ne permettra pas la politisation de ce processus. |
That exercise should be free from politicization, selectivity and double standards. | Cette activité doit être préservée de toute politisation, sélectivité et tentation d'appliquer deux poids, deux mesures. |
Nevertheless, politicization could be limited, thanks to the universal periodic—review mechanism. | Néanmoins, il serait possible de limiter la politisation par le biais du mécanisme d'examen périodique universel. |
Partiality, politicization of local issues and misinformation were bound to fuel misunderstanding. | Le parti pris, la politisation de problèmes locaux et la désinformation ne peuvent manquer d'alimenter des malentendus. |
Those trends had led to an extensive politicization of human rights issues, which was regrettable. | Ces tendances ont conduit à une politisation profonde des questions liées aux droits de l'homme, qui est regrettable. |
Here, I wish to stress the importance of avoiding the politicization of this important issue. | Je tiens à souligner ici qu'il est important d'éviter de politiser cette question importante. |
Her delegation was concerned at the politicization of human-rights forums. | La délégation vénézuélienne s'inquiète de la politisation des instances où l'on s'occupe des droits de l'homme. |
The delegation responsible for this politicization is the one that is trying to interfere in our internal affairs. | La délégation responsable de cette politisation est celle qui tente de s'ingérer dans nos affaires intérieures. |
Concern has also been expressed at the politicization of the Commission on Human Rights. | Il a également été fait mention de la politisation de la Commission des droits de l'homme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
