polder
- Exemples
Belle situation avec beaucoup d'espace et une vue sur le polder. | Beautiful location with plenty of space and views over the polder. |
Il est situé dans le polder Schermer en Hollande du Nord, près de Stompetoren. | It is located in the Schermer polder in North Holland, near Stompetoren. |
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Boerderij in de polder ? | When would you like to stay at Boerderij in de polder? |
Par la fenêtre ange et profiter de la vue magnifique sur le polder Le Krimpenerwaard. | Through the angel window and enjoy the beautiful view of the polder The Krimpenerwaard. |
Il est situé en bord de Mer et au bord de l'Etang polder de Mousterlin. | It is located by the Sea et by the Lagoon polder de Mousterlin. |
En 1852, au polder du lac d'Harleem, le drainage à vapeur a été utilisé. | In 1852, electric draining was used for the poldering of the Haarlemmer Lake. |
Les écluses furent construites dans un polder aménagé au beau milieu du Haringvliet. | The locks were made in a polder, which was made in the middle of the Haringvliet. |
La maison de polder est situé sur une petite île (± 2000 m2), située dans la Rime. | The polder cottage is located on a small island (± 2000 m2) in the picturesque The Rime. |
Notre appartement confortable avec vue sur le jardin et polder, où vous pourrez vous détendre sur une terrasse de 100m2. | Our cozy apartment with views over the garden and polder, where you can relax on a terrace of 100m2. |
Chambres d'hôtes Sonnenberg est situé sur le bord du polder Mastenbroek dans le vaste paysage de la IJsseldelta. | Bed and breakfast Sonnenberg is located on the edge of the Mastenbroek polder in the vast landscape of the IJsseldelta. |
Ainsi apparut tout d'abord le polder du Nord-Est et ensuite furent ajoutées les iles Urk et Schokland à la terre ferme. | The Noordoostpolder was created first, then the islands of Urk and Schokland were connected to the mainland. |
Ferme dans le polder, situé sur Zuiderzeeroute, sur la route de la rivière ESEE, deux restaurants accessibles à pied, situé sur l'ESEE. | Farm in the polder, situated on Zuiderzeeroute, across the road from the river Eem, two restaurants within walking distance, located on the Eem. |
Notre spacieuse maison d'hôtes indépendante se trouve dans une ancienne meule de foin qui est confortable et rénové avec beaucoup de goût, avec vue sur le polder Alblasserwaardse. | Our detached, spacious guest house is located in a former haystack that is comfortable and very tastefully renovated, overlooking the Alblasserwaardse polder. |
Le polder de Beemster est un paysage culturel situé au Nord d’Amsterdam, datant du début du XVIIe siècle, et un exemple exceptionnel de reconquête des terres aux Pays-Bas. | Historical reference The Beemster Polder is a cultural landscape located north of Amsterdam, dating from the early 17th century, and an exceptional example of reclaimed land in the Netherlands. |
Quand des parties de la Zuiderzee, maintenant formée par le lac de l'IJssel furent asséchées, Schokland perdit sa fonction de balise pour les navires et se transforma en une île dans le polder. | Later, when parts of the former Zuiderzee, now IJsselmeer lake, were reclaimed, Schokland lost its function as a beacon for ships and became an island in the polder. |
Quand des parties de la Zuiderzee, formées aujourd’hui par le lac de l'IJssel furent asséchées, Schokland perdit sa fonction de balise pour les navires et se transforma en une île dans le polder. | Later, when parts of the former Zuiderzee, now IJsselmeer lake, were reclaimed, Schokland lost its function as a beacon for ships and became an island in the polder. |
Le polder lui-même suit le contour du lac, et l’orientation des parcelles correspond autant que possible à celle des anciennes rives du lac de manière à éviter la création de parcelles inutilisables. | The polder itself followed the outline of the lake, and the direction of the squares corresponds as much as possible with the former shoreline, so as to avoid creating unusable lots. |
Implanté à 8 km de la ville médiévale de Gorinchem, cet établissement est le pied-à-terre idéal pour explorer le polder d'Alblasserwaard, célèbre pour ses paysages ruraux ainsi que pour les moulins à vent typiques de Kinderdijk. | Located 8 km from the medieval town of Gorinchem, Tulip Inn Meerkerk hotel is also a good base to explore the Alblasserwaard Polder, celebrated for the iconic Kinderdijk windmills and its rural landscape. |
Vous séjournerez sur un magnifique bateau et parcourrez à vélo les superbes paysages de polder au nord de la Hollande. Vous découvrirez des villes historiques comme Amsterdam, Alkmaar, Hoorn et Enkhuizen et visiterez Texel, une des îles des Wadden. | You will spend your nights on a ship and cycle through the splendid polder landscapes of northern Holland, discover historic cities like Amsterdam, Alkmaar, Hoorn and Enkhuizen and visit the Wadden island of Texel. |
Ils ont créé un polder dans le delta. | They created a polder in the delta. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
