nostalgically
- Exemples
So for some APC members this event is very important, not just nostalgically, but politically too. | Donc, pour certains membres d’APC, cet événement est vraiment important, pas seulement par nostalgie, mais aussi politiquement. |
Because the fact is that a common policy does not just involve a common past - as is always conjured up nostalgically - but also a common future. | Car une politique commune n'englobe pas uniquement une histoire commune, comme on l'évoque toujours avec nostalgie, mais bien aussi un avenir commun. |
This is possible, as long as we do not look back nostalgically at the past, to a blessed era of 'Middle Europe', the heritage of the Hapsburgs. | C'est possible, à condition de ne pas regarder avec nostalgie vers le passé, vers l'époque bénie de la "Mitteleuropa", héritage des Habsbourg. |
Three centuries of life certainly constitute a significant milestone, but they must not be an occasion for looking at oneself narcissistically, nor to look nostalgically at the past. | Trois siècles de vie constituent certainement un objectif significatif mais ils ne doivent pas être l’occasion de se regarder de manière narcissique, ni de se tourner avec nostalgie vers le passé. |
Fede picked up his father's portrait and looked at it nostalgically. | Fede prit le portrait de son père et le regarda avec nostalgie. |
When you get older, you remember nostalgically the things that you used to do with your friends as a child. | Quand tu prends de l'âge, tu te souviens avec nostalgie des choses que tu faisais avec tes amis quand tu étais enfant. |
Whether, when that happens the honourable Member will be looking back nostalgically to the days of Mr Milosevic, we will see. | Nous verrons alors si M. le député jettera un regard nostalgique sur l'époque de M. Milosevic. |
A new bourgeoisie was then emerging, looking back nostalgically on the prestige enjoyed by patrons of the arts during the Renaissance. | C'est l'époque où fleurit la nouvelle bourgeoisie, nostalgique du prestige dont jouissaient les mécènes pendant la Renaissance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
