Pourquoi tu ne souris pas ?
Why are you smiling?
Pourquoi tu ne souris pas ?
Why are you smiling? Look.
Pourquoi tu ne souris pas ?
Wh... why are you smiling?
Pourquoi tu ne souris pas ?
Hah! Why are you smiling?
Et je ne souris pas à l'idée de contacter vos supérieurs.
And I really don't relish the idea of calling your superiors.
Et quoi que je dise, ne souris pas.
And no matter what I say, don't smile.
Les gens... ne m'aime pas parce que... je ne souris pas beaucoup.
People don't like me 'cause I don't smile a lot.
OK, quoi que tu fasses, ne souris pas.
Okay, whatever you do, just don't smile.
Et tu ne souris pas assez.
And you don't smile enough.
Je sais que tu ne souris pas beaucoup, mais c'est une bonne nouvelle.
Come on, I know you don't smile much, but it's good news.
Quoi que tu fasses, ne souris pas.
Whatever you do, don't smile.
Je ne souris pas souvent, mais là...
Now, I don't smile often, but this...
Tu ne souris pas pour moi ?
Won't you smile for me?
Alors pourquoi tu ne souris pas ?
Then why aren't you smiling?
Je ne souris pas comme ça.
I don't smile like this.
C'est bien, mais ne souris pas.
That's good but don't smile.
Quoi que tu fasses, ne souris pas.
Whatever you do, don't laugh.
Tu ne parles pas, ne souris pas.
You don't talk, you don't smile.
Tu ne souris pas assez.
You don't smile enough.
Alors pourquoi tu ne souris pas ?
Then why don't you look happy?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe