Si nous ne revenons pas, tu te bats jusqu'à la fin.
If we don't come back, you fight to the end.
Mais vous pourriez lui donner cela si nous ne revenons pas.
But you might give her that if we don't come back.
Si nous ne revenons pas vers vous, alors tout va bien.
If we're not getting back at you, then it's okay.
Si nous ne revenons pas, vous devrez vaincre Prospéro.
If we don't come back, you have to stop Prospero somehow.
Il est nécessaire de s'assurer que nous ne revenons pas sur cela.
It is necessary to ensure that we do not go back on that.
Nous ne revenons pas avec vous, Betsy.
We're not coming back with you, Betsy.
Si nous ne revenons pas avec quelque chose, c'est en gros un aller simple.
If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip.
Si nous ne revenons pas, vous injecterez le strontium au bétail.
Now if we don't come back, you'll have to get the Strontium 90.
Nous ne revenons pas lui ?
We don't get him back?
Mais, ne revenons pas sur un sujet qui fâche.
But I don't want to revisit that topic.
Nous ne revenons pas ensemble.
We're not getting back together.
Mais ne revenons pas là-dessus.
But we don't have to go down that road.
Si nous ne revenons pas avec vous dans 3 jours, il la fera exécuter pour trahison.
If we haven't returned with you in three days, he will execute her for your treason.
Hiram, ne revenons pas là-dessus.
Hiram, there's nothing to talk about.
Mais ne revenons pas de 1 000 ans en arrière, avançons d'un siècle.
But let us not go back 1,000 years; let us go forward to 100 years from now.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've had this subject out before.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've been over this already.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We have already discussed this.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We already went over these.
Paula, ne revenons pas là-dessus !
We've already discussed this.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée