filer

Et ne filez pas en douce, d'accord ?
And don't become a stranger, okay?
Si vous ne filez pas droit, vous ne serez même plus mon locataire.
If you don't settle your debt right now, you're out.
Mais ne filez pas.
But don't go away.
Mais ne filez pas.
But do not go.
Mais ne filez pas.
But please don't go.
J'appelle la police si vous ne filez pas.
Oh, no, I'm calling the cops unless you two get out of here right now.
J'appelle la police si vous ne filez pas.
Oh, no, I'm calling the cops, unless you two get out of here right now.
Mais ne filez pas.
Just... don't go away. Here.
Et si vous ne filez pas droit, il faudra chercher l'amour ailleurs. Je généralise bien sûr.
And if you don't want it that way, you can take your loving self elsewhere... speaking quite generally, of course.
Je vous le donnerai sur le parking, je pourrai ainsi vous voir entrer et m'assurez que vous ne filez pas.
I'll give it to you in the parking lot, then I can watch you go in and make sure you don't leave.
Ne filez pas avec.
Hey, don't run away with that.
N'oubliez pas : Ça peut vous arriver, si vous le couvrez. Ne filez pas.
Well, just remember, it can happen to you, too, if you're covering up for this guy, so don't try to walk out on us.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte d'amandes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X