nakedness

We know they were ashamed at their nakedness (Genesis 3:10).
Nous savons qu'ils ont eu honte de leur nudité (Genèse 3.10).
In the nakedness of the gaze we become permeable to life.
Dans la nudité du regard, nous devenons perméables à la vie.
It was a desert in its vast nakedness.
C'était le désert dans son immense nudité.
That first glance leaves impressed a sensation of nakedness.
Ce premier coup d’œil laisse une impression de nudité.
So this is a close connection between nakedness and water.
Il y a donc un lien étroit entre la nudité et l'eau.
Your nakedness, you see, is already beginning to be uncovered.
Votre nudité, voyez vous, commence déjà à être connue de tous.
It was a desert in its vast nakedness.
C’était le désert dans son immense nudité.
And if you give them a bath, that's just more nakedness.
Si on leur donne un bain, ça fait juste plus de nudité,
Your nakedness you see, is already beginning to be uncovered.
Votre nudité, vous voyez, se dévoile déjà.
Is a nakedness real or symbolic?
Cette nudité est-elle réelle ou symbolique ?
The nakedness which Adam and Eve shared without guilt was now a source of shame.
La nudité qu’Adam et Eve partageaient sans culpabilité était maintenant une source de déshonneur.
Who is she, anyway, to put such a high price on her nakedness?
Qui est-elle, pour mettre un prix si élevé sur sa pudeur ?
There was supposed to be nakedness.
Il devait y avoir de la nudité.
In the nakedness of the gaze there are no answers, there is openness.
Dans la nudité du regard, il n’y a pas de réponses, il y a l’ouverture.
This is to cover their nakedness as they walk on the altar (Mizbeyach) and around the sacred grounds.
C'est pour couvrir leur nudité comme ils marchent sur l'autel (Mizbeyach) et autour des lieux sacrés.
The triangle is a garment covering and veiling the absolute nakedness of being.
Le triangle est un vêtement qui se pose sur la nudité absolue de l’être et le voile.
These evil pastors fleecing MY flocks, taking all they have, and yet mocking their nakedness.
Ces pasteurs maléfiques tondent MON troupeau, prennent tout ce qu’ils ont, et pourtant se moquent de leur nudité.
The love expressed in these moments of nakedness was absolutely beyond anything words can describe.
L’amour exprimé en ces moments de dénuement se situait absolument au-delà de tout ce que les mots peuvent exprimer.
Men and women began to conceal themselves, to cover their nakedness.
Il s’en suit la tendance à se cacher, l’homme et la femme doivent couvrir leur nudité.
He who once wore the richest purple, the finest linen, is reduced to nakedness.
Auparavant vêtu de pourpre et de fin lin, il est réduit à la nudité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X