nudité

Nous savons qu'ils ont eu honte de leur nudité (Genèse 3.10).
We know they were ashamed at their nakedness (Genesis 3:10).
Dans la nudité du regard, nous devenons perméables à la vie.
In the nakedness of the gaze we become permeable to life.
Nous ne voudrions pas être vu dans un état de nudité.
We wouldn't wish to be seen in a state of undress.
C'était le désert dans son immense nudité.
It was a desert in its vast nakedness.
Ce premier coup d’œil laisse une impression de nudité.
That first glance leaves impressed a sensation of nakedness.
Il y a donc un lien étroit entre la nudité et l'eau.
So this is a close connection between nakedness and water.
Votre nudité, voyez vous, commence déjà à être connue de tous.
Your nakedness, you see, is already beginning to be uncovered.
C’était le désert dans son immense nudité.
It was a desert in its vast nakedness.
Soyez malin et répondez aux questions correctement pour voir un peu de nudité.
Be smart and answer the questions correctly to see some skin.
Mes textes adviennent dans cette négligence, dans cette nudité du corps.
In this carelessness, this vulnerability of the body my texts emerge.
Si on leur donne un bain, ça fait juste plus de nudité,
And if you give them a bath, that's just more nakedness.
Votre nudité, vous voyez, se dévoile déjà.
Your nakedness you see, is already beginning to be uncovered.
Dans une nudité, nous devons récolter.
In a bareness, we must reap.
Cela signifie également, pas de nudité ici.
This also means, no nudes on here.
Les moments d’amour adviennent dans cette négligence, cette nudité du corps.
In this thoughtlessness, this vulnerability of the body arise moments of love.
La nudité qu’Adam et Eve partageaient sans culpabilité était maintenant une source de déshonneur.
The nakedness which Adam and Eve shared without guilt was now a source of shame.
La mélancolie de son sort est reflétée par la nudité de sa chambre d’hôtel.
The melancholy is reflected in the emptiness of her hotel room.
Dans la nudité du regard, il n’y a pas de réponses, il y a l’ouverture.
In the nakedness of the gaze there are no answers, there is openness.
C'est pour couvrir leur nudité comme ils marchent sur l'autel (Mizbeyach) et autour des lieux sacrés.
This is to cover their nakedness as they walk on the altar (Mizbeyach) and around the sacred grounds.
Le triangle est un vêtement qui se pose sur la nudité absolue de l’être et le voile.
The triangle is a garment covering and veiling the absolute nakedness of being.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X