appartenir

Votre but est d'échapper à des endroits où nous n'appartiens pas.
Your goal is to escape from places we don't belong.
Je n'appartiens pas � cette partie de ta vie.
I don't belong to that part of your life...
Fais-moi confiance, tu n'appartiens pas à ici non plus.
Trust me, you don't belong here either.
Tu n'appartiens pas au monde réel, Ella.
You don't belong in the real world, Ella.
Je n'appartiens pas à des organisations prônant la suprématie blanche.
I do not belong to white-supremacist organizations.
Huey, je crois que je n'appartiens pas à ce nouveau monde.
Huey, I just don't think I belong in this new world.
Désolé, je n'appartiens pas à cette paroisse.
Sorry, I don't belong to that parish.
J'ai simplement le sentiment que je n'appartiens pas ici.
I just feel like I don't belong here.
Je n'appartiens pas à une religion en particulier mais respecte toutes les religions.
I do not belong to any particular religion, but respect all religions.
Donc je n'appartiens pas à ton monde. Mon monde ?
Oh, I so do not belong in your world.
Tu n'appartiens pas à une fraternité.
You don't belong to a frat.
Je n'appartiens pas à ton monde.
I don't belong to your world.
Clairement au groupe auquel tu n'appartiens pas.
Clearly a group you don't belong to.
Ils savent que tu n'appartiens pas à cet endroit, alors pourquoi resterais-tu ?
They know you don't belong there, so why don't you?
Je n'appartiens pas à un groupe qui souhaite la suppression des marchés.
I do not belong to a group that seeks to abolish the markets.
Je sais que tu n'appartiens pas à ce monde.
I know you don't belong here.
Je n'appartiens pas à ici, mais je n'ai nulle part ailleurs où aller.
I don't belong here, but I have nowhere else to go.
Je n'appartiens pas à cette vie.
I don't belong in this life.
Je n'appartiens pas vraiment à ton rêve.
I'm not really part of your dream.
Tu n'appartiens pas à ce monde-là.
You do not belong in this world.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau