- Exemples
Je veux plus que juste un mot avec vous, monsieur. | I want more than just a word with you, sir. |
Si je pourrait attirer votre attention à la signature, monsieur. | If I might draw your attention to the signature, sir. |
Je suis Walter O'Brien sur le téléphone pour vous, monsieur. | I got Walter O'Brien on the phone for you, sir. |
C'est pourquoi nous vous avons demandé de venir ici, monsieur. | Which is why we asked you to come here, sir. |
Nous avons enterré la plupart du 2e Yorks et Lancs, monsieur. | We've buried most of the 2nd Yorks and Lancs, sir. |
Et nous pouvons faire avec un peu plus de bénévoles, monsieur. | And we can do with a few more volunteers, sir. |
Mais juste récupérer le film n'était pas mon objectif, monsieur. | But just getting the film wasn't my objective, sir. |
Juste un petit pari, monsieur, pour rendre la course intéressante. | Just a small wager, sir, to make the race interesting. |
Et je ne veux pas entendre ce jeu vidéo, monsieur. | And I don't want to hear that video game, mister. |
Savez-vous où se trouve la maison de monsieur Beaumont ? | Do you know where is the house of monsieur Beaumont? |
On ne sera pas dans la parade cette année, monsieur ? | We're not gonna be in the parade this year, mister? |
Rien qui ne peut pas attendre après votre opération, monsieur. | Nothing that can't wait till after your surgery, sir. |
Cette partie du centre Storrow est ouverte au public, monsieur. | This part of Storrow center is open to the public, sir. |
M. Pearson m'a dit que vous vouliez me voir, monsieur. | Mr. Pearson said you wanted to see me, sir. |
Il n'y a pas moyen ils peuvent passer maintenant, monsieur. | There is no way they can get through now, sir. |
Vous avez dit que votre espion était une femme, monsieur. | You said your spy was a woman, sir. |
Vous êtes un visionnaire comme moi, monsieur. C'est incroyable. | You are a visionary like me, sir. This is incredible. |
Je ne pense pas que ceci soit la fin, monsieur. | I don't think this is the end of it, sir. |
Oui, monsieur, mais... mais cette créature est un cas particulier. | Yes, sir, but... but this creature is a special case. |
La dame a une meilleure mémoire que vous, monsieur. | The lady has a better memory than you have, sir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
