monseigneur

Il devrait y avoir un médecin dans cette enceinte, monseigneur.
There should be a doctor in this pregnant one, monseigneur.
Pourrions-nous rendre le concours un peu plus intéressant, monseigneur ?
Shall we make the contest a little more interesting, my Lord?
Il va y avoir sept années de disette, monseigneur.
There will be seven years of famine, my lord.
Il est trop audacieux pour moi, monseigneur.
He is too daring for me, my lord.
Je ne sais pas, monseigneur, ce que je dois penser.
I do not know, my lord, what I should think.
Mes excuses, monseigneur, mais cet enfant n'est pas de ta lignée.
Apologies, my Lord, but this child is not of your line.
Il y a d'autres moyens de servir, monseigneur.
There are other ways to serve, my lord.
Je crois que nous avons un gagnant, monseigneur.
I think we have a winner, my lord. Mm-hmm.
Il n'y a pas de questions déplacées entre nous, monseigneur.
There are no unseemly questions between you and me, Monsignor.
Mon père, pardonnez-moi, mais monseigneur a besoin de repos.
Father, forgive me, but my Lord is in need of rest.
Mais, monseigneur, que pensez-vous de ma requête ?
But now, my lord, what say you to my suit?
ma souffrance m'a enseigné la force de votre pouvoir, monseigneur.
My time of suffering has taught me the strength of your power, my lord.
Cela dit, sans vous, monseigneur, mon frère ne serait pas libre.
That all said, without you, Lord, my brother would not be free.
Le coffret est pour vous, monseigneur.
The box is for you, my lord.
Il n'est pas trop tard, monseigneur.
It is not too late, my lord.
Tu nous as sauvés de la dernière, monseigneur.
You brought us through the last one, my Lord.
Aucune, monseigneur, si ce n'est que le monde est devenu vertueux.
None, my lord, but that the world's grown honest.
Peut-être avec la police. Peut-être avec monseigneur.
Maybe with the police. Maybe with the monsignor.
Je ne sais pas où est monseigneur.
I don't know where my lord is.
Est-ce que cela fera l'affaire comme table, monseigneur ?
Will this work as a table, my lord?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer