micmac
- Exemples
Il y a eu un micmac à la bijouterie. | Okay, there was a mix-up at the jewelry store. |
C'est quoi, ce micmac avec ton frère ? | What's the story with you and your brother? |
Un poste de consultant micmac en éducation a été créé au sein du Ministère en 1995. | A Mi'kmaq Education Consultant position was created by the department in 1995. |
C'est quoi, ce micmac ? | What's the cloak-and-dagger all about? |
C'est quoi, ce micmac ? Faites-nous confiance. | What's the cloak-and-dagger all about? |
Désolée pour le micmac, tout à l'heure. | Sorry about the seating mix-up. |
C'est quoi, ce micmac ? | Okay, what is this? |
C'est quoi, ce micmac ? | Hey! What's going on? |
Qu'est-ce que c'est que ce micmac ? | I wonder what had happened. |
-Ça veut dire quoi, ce micmac ? | What's the game here? |
Quel micmac. | Well, isn't that something? |
- Un micmac légal, je suppose. | You know about lawyers. |
L'objectif principal de ce programme, qui en est à sa deuxième année d'activité, est de mettre en place un programme de justice holistique communautaire qui rendrait officielles les pratiques de justice traditionnelle micmac. | The ultimate goal of this program which is in its second year of operation is the implementation of a community-based holistic justice program which formalizes Mi'kmaq traditional justice practices. |
Les rapports publiés de la Commission de réforme du droit de la Nouvelle-Écosse (Law Reform Commission of Nova Scotia) comportent des résumés en langue micmac depuis 1992. | The published reports of the Law Reform Commission of Nova Scotia have included summaries in the Mi'kmaq language since 1992. |
Qu'est-ce que ce micmac ? | What jiggery-pokery is this? |
Dans quel micmac trempait-il ? | What kind of jackpot was he in, Destiny? |
Dans quel micmac trempait-il ? | What was he mixed up in? |
Dans quel micmac trempait-il ? | Well, what was he up to? |
Dans quel micmac trempait-il ? | What was he up to? |
Vous avez déjà vu un micmac pareil ? | How messed up is that? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
