Si tu avais vu, tu ne me demanderais peut-être pas ça.
If you had, perhaps you would not ask this of me.
Je croyais que tu ne me demanderais jamais.
I thought you'd never ask.
Je croyais que tu ne me demanderais jamais.
Oh, I thought you'd never ask.
Je croyais que tu ne me demanderais jamais.
Thought you'd never ask.
Si tu m'aimais vraiment, tu me demanderais pas de faire ça.
You know, if you really loved me, you wouldn't even ask meto go in there.
Kid, J'ai cru que tu ne me demanderais jamais.
I thought you'd never ask.
Mais tu me demanderais de coucher ?
No, you would not do it.
Tant que je vivrais, je me demanderais toujours si ils seraient toujours en vie si j'avais rejoins ce combat
As long as I live, I'll always wonder if they might be alive if I had joined that fight.
Si je disais oui, tu me demanderais de sortir ?
If I said yes, would you be asking me out?
Tu me demanderais de faire une telle chose ?
You would ask me to do such a thing?
Tu vois ? Je savais que tu me demanderais ça, McGee.
See? I knew you'd ask me that, McGee.
Je savais que tu me demanderais ça, McGee.
I knew you'd ask me that, McGee.
Elle a dit que tu me demanderais ça.
She said you would ask me that.
Mais tu ne me demanderais jamais de le faire.
But you would never ask me to.
Sinon, peut-être que tu ne me demanderais pas ça.
If you had, perhaps you would not ask this of me.
Et je me demanderais chaque jour comment la faire rire.
I'd spend every day thinking of how to make her laugh.
Tu as dit que tu ne me demanderais pas.
You said you weren't going to ask me why
Je savais que tu me demanderais ça.
I knew you'd ask me that.
Puis je me demanderais : "Que voulez-vous ?"
Then I would ask myself, "What is it you want?"
Je savais que tu me demanderais ça.
I knew you were gonna ask that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir