May Day
- Exemples
May Day 2018: With Internationalism and Solidarity!! | Premier Mai 2018 : Avec internationalisme et solidarité ! |
ICOR declares its full solidarity with those arrested, injured and persecuted on May Day 2015. | L'ICOR déclare sa solidarité totale avec ceux qui furent arrêtés, blessés et persécutés le 1er mai 2015. |
It's May day, We have better things to do. | Pour l'instant, on est occupés. |
Mahmoud Salehi, a well known worker activist, together with five other activists got arrested on May Day 2006. | Mahmoud Salehi, un militant ouvrier très connu, fut arrêté le 1er mai 2006 avec cinq autres militants. |
On May Day 2012, let us start to reclaim what has been stolen and Occupy Everything. | Le 1er mai 2012, commençons à reprendre ce qu’on nous a volé. « Occupons tout » ! |
On this May Day we are yet again seeing capitalism and the forces of the state attacking the working class. | En ce 1e Mai nous voyons à nouveau le capitalisme et les forces étatiques attaquer la classe ouvrière. |
It's May day, We have better things to do. | Dis-moi ce qui s'est passé. |
In Egypt, Malaysia, Morocco and Turkey workers and leaders of the masses were arrested on May Day 2015. | Le 1er mai 2015 des ouvriers et des dirigeants des masses furent arrêtés en Égypte, Malaisie, au Maroc et en Turquie. |
On May Day, the Philippines YCW highlighted its demand for a 125-peso wage increase nationwide for workers in all sectors. | À l’occasion du Premier Mai, la JOC des Philippines a mis en avant sa revendication pour une augmentation salariale de 125 pesos partout dans le pays pour les travailleurs de tous les secteurs. |
But though today we face remarkably similar conditions to those faced by workers at the time of the first May Day, thus so far there has been a different response by the international working class. | Mais bien qu’aujourd’hui nous faisons face à des conditions remarquablement similaires à celles des travailleurs-euses à l’époque du premier 1e Mai, la réponse de la classe ouvrière internationale est différente. |
In may day it was very bad manners, but people today are always putting things in their drinks. Pills medicine. | Quelqu'un qui a trouvé le geste normal. Ça ne se fait pas, mais tout le monde met des choses dans son verre. |
And of course, we'll see him on May Day. | Et bien sûr, nous le verrons le Premier Mai. |
You don't want to be around here on May Day. | Vous ne voulez pas être ici un 1er mai. |
May Day message 2013: BWI says continue to organise! | Message du 1er Mai 2013 : L’IBB dit de continuer à organiser ! |
But to Sara, May Day will bring a great shock. | Mais pour Sarah, ce 1er mai sera l'occasion d'un grand choc. |
There is a special tradition on the May Day. | Il y a une tradition pour le 1er mai. |
It's a muster, not an invitation to a May Day breakfast. | C'est un ordre, pas une invitation au déjeuner du 1er mai. |
In Dortmund, the May Day rally of the party was banned in 1973. | A Dortmund, le rallye May Day du parti a été interdit en 1973. |
Looks like May Day in Moscow out there. | Ça ressemble a un premier Mai à Moscou dehors. |
My husband had gone to a rally, it was May Day. | Mon mari était dans un défilé. C'était le 1ermai. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
