se méfier

Méfie-toi des plages, méfie-toi de la belle mer ; Charlotte est de retour !
Beware the beaches, beware the lovely sea; Charlotte is back!
Et alors... méfie-toi, parce que c'est parti !
And then watch out, because it is on!
Il a du courage, alors méfie-toi de lui aussi.
Now, he's got some guts, so look out for him too.
Il a du courage, alors méfie-toi de lui aussi.
Now, he's got some guts, so look out for him, too.
Quoique tu fasses, Jimmy... méfie-toi de lui.
Whatever you do, Jimmy... don't trust him.
Seuls les punis n'y ont pas le droit, alors méfie-toi !
But the punished can't have visitors, so be careful.
Deux, méfie-toi de l'enthousiasme et de l'amour
Two... beware of enthusiasm and of love.
Ça m'étonnerait, mais en tout cas, méfie-toi.
I doubt it, but in any case, beware.
D'accord, mais méfie-toi de lui.
Okay, but watch out for this one.
Rose, c'est un de mes amis, mais méfie-toi quand mê me.
Rose, he's a friend of mine, but you have to watch out for him.
Mais méfie-toi de cet instituteur.
But beware of the teacher.
Mais méfie-toi du Directeur.
But beware of the Headmaster.
D'accord, mais méfie-toi de lui.
Okay, but be careful.
Trouve les gens à qui te fier et méfie-toi des autres.
Find out who can be trusted.
D'accord, mais méfie-toi de lui.
Okay, just please be careful.
Peuple, méfie-toi !
People, we have to be alert!
D'accord, mais méfie-toi de lui.
OK, but go #easy now.
Alors méfie-toi.
So you better watch out.
Enfin, méfie-toi de lui.
Well, you better watch out.
Je t'ai pas encore sonné, alors méfie-toi.
If I want your opinion, I'll beat it out of you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X