libéralisation
- Exemples
Nous voulons créer un équilibre entre harmonisation et libéralisation. | We want to create a balance between harmonization and liberalization. |
Les réserves et leur libéralisation sont très bien définies. | The reservations and their liberalization are very well identified. |
La libéralisation des marchés financiers a facilité l'accès aux capitaux internationaux. | The liberalization of financial markets has facilitated access to international capital. |
Nous vivons de la libéralisation et des réformes du passé. | We are living off the liberalization and reforms of the past. |
Troisièmement, la commission sociale soutient la libéralisation des services publics. | Third, the committee supports the liberalization of public services. |
La souveraineté alimentaire est notre alternative à la libéralisation de l'agriculture. | Food Sovereignty is our alternative to trade liberalization in agriculture. |
Toutefois, nos amendements appellent des mesures supplémentaires d'harmonisation et de libéralisation. | However, our amendments call for further steps towards harmonisation and liberalisation. |
En outre, elles ouvrent la voie à la libéralisation d’autres secteurs. | Furthermore, they pave the way for the liberalisation of other sectors. |
Les femmes ont été affectées négativement par la libéralisation. | Women had been adversely affected by the liberalization. |
La libéralisation de l’agriculture est une guerre contre les paysans. | The liberalization of agriculture is a war against peasants and small-scale farmers. |
Nous soutenons la libéralisation proposée par la Commission. | We support the liberalisation proposed by the Commission. |
Le Conseil aurait dû proposer un calendrier précis pour la libéralisation. | The Council should have put forward a clear timetable for liberalization. |
C’est donc devenu un mauvais exemple de libéralisation. | It has thus become a bad example of liberalisation. |
L'Islande continuera à plaider pour une plus grande libéralisation des échanges internationaux. | Iceland would continue to advocate increased liberalization of international trade. |
Parfois, les réformes de structure doivent précéder la libéralisation de l'économie. | Sometimes, structural reforms of an economy should precede its liberalization. |
Il est beaucoup question de privatisation et de libéralisation. | There is much talk of privatisation and liberalisation. |
Demain, nous devons soutenir tous les amendements qui rejettent toute nouvelle libéralisation. | Tomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation. |
Il existe un problème de privatisation et de libéralisation dans de nombreux secteurs. | There is a problem of privatisation and liberalisation in many sectors. |
Toutefois, le processus de libéralisation n'a pas été uniforme. | The liberalization process, however, has not been uniform. |
Ces mesures sont intrinsèquement liées au processus de libéralisation. | These policies are intrinsically linked to liberalization processes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
