laisser

En octobre 1857, les deux derniers Oblats laissèrent Galveston.
In October 1857 the last two Oblates departed Galveston.
Mon frère Lazare et moi la laissèrent partir, bien qu’à contrecœur.
My brother Lazarus and I let her go, although reluctantly.
Alors tous les disciples le laissèrent et s'enfuirent.
Then all the disciples forsook him, and fled.
Ils le laissèrent seul et sont réglés en Amérique.
They left him alone and are settled in America.
Alors tous les disciples le laissèrent et s'enfuirent.
Then all the disciples left him, and fled.
Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
And immediately they forsook their nets, and followed him.
Alors tous les disciples le laissèrent et s’enfuirent.
Then all the disciples forsook him, and fled.
Ils se retirèrent silencieusement et le laissèrent seul avec ses parents.
Silently they all withdrew and left him standing alone with his parents.
Quand Georges a eu sept ans, ses parents le laissèrent dans un orphelinat.
When George was seven, his parents gave him to an orphanage.
Alors tous les disciples le laissèrent et s’enfuirent.
Then all the disciples left him, and fled.
Aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
And straightway they forsook their nets, and followed him.
Ils laissèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.
Immediately they left their nets and followed him.
Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
And they straightway left the nets, and followed him.
Eux aussitôt laissèrent leurs filets et le suivirent.
And immediately they left their nets and followed him.
Aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
And they straightway left their nets, and followed him.
Aussitôt, ils laissèrent les filets et le suivirent.
At once they left their nets and followed him.
Elles le laissèrent dans cet état pour que les autres hommes le voient.
They left him in this condition for other men to see.
Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.
And they straightway left their nets, and followed him.
Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
At once they left their nets and followed him.
Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
And straightway they left the nets, and followed him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir