kolkhoze
- Exemples
Photos de femme de kolkhoze et travailleur étaient toujours en demande. | Worker and kolkhoz woman pics were always in demand. |
Transmettez notre salut chaleureux à tout le kolkhoze ! | Give my regards to everyone at the kolkhoz! |
Le président du kolkhoze lui a donné des bottes de pêche, puisque lui-même n'en avait pas besoin (il avait une prothèse au lieu d'une jambe). | The chairman of the kolkhoz gave him fishing boots, since he himself did not need them (he had a prosthesis instead of one leg). |
2.2 En avril 1997, M. Khalilov s'est rendu dans sa ville d'origine (kolkhoze Khosilot), dans le district de Gulliston, pour assister au mariage de sa sœur. | In April 1997, Mr. Khalilov visited his home town (Khosilot kolkhoz) in the Gulliston district, to attend the wedding of his sister. |
Mais, précisément, Engels recommande la circonspection précisément après la conquête du pouvoir par le prolétariat, par conséquent après l'abolition de la propriété privée des moyens de entrer dans le kolkhoze. | But Engels recommends caution precisely after the seizure of power by the proletariat, consequently, after the abolition of private ownership of the means of production. |
Le même régime règne à l'usine, dans le kolkhoze, à l'université, dans l'Etat : le chef avec une douzaine de fidèles ; les autres suivent le chef. | One and the same system prevails in factory, kolkhoz, university and the government: a leader stands at the head of his faithful troop; the rest follow the leader. |
Ils ont été forcés de travailler dans un kolkhoze. | They were forced to work in a kolkhoz. |
Tu comprends, tu es le seul mécanicien du kolkhoze ! | You're the only mechanic here! |
Accompagnez-moi à la direction de votre kolkhoze en attendant. | Meanwhile, come with me to the office. |
Art. 5. — La propriété socialiste en URSS revêt soit la forme de propriété d'Etat (bien du peuple tout entier), soit la forme de propriété coopérative-kolkhozienne (propriété de chaque kolkhoze, propriété des unions coopératives). | Socialist property in the U.S.S.R. exists either in the form of state property (the possession of the whole people), or in the form of cooperative and collective-farm property (property of a collective farm or property of a cooperative association). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
