jeter l'éponge
- Exemples
Néanmoins, jeter l'éponge n'est pas envisageable. | But giving up was not an option. |
Prêt à jeter l'éponge ? | You... you ready to DOR? |
Il est trop tôt pour vous faire jeter l'éponge. | It is too early to make you throw the towel. |
Mais je suis pas prêt à jeter l'éponge. | But I am not ready to throw in the towel. |
Ça veut pas dire que je vais jeter l'éponge. | That doesn't mean I'm ready to throw in the towel. |
Je ne suis pas prêt à jeter l'éponge. | I'm not ready to throw in the towel. |
Je voudrais simplement jeter l'éponge et en faire un état. | I'd just throw in the towel and make it a state. |
Mais à l'époque nous avions du jeter l'éponge. | But at the time we had to throw in the towel. |
Ecoute j'ai réfléchi, je ne pourrais pas juste jeter l'éponge ? | Look I've been thinking, can't I just throw in the towel? |
Bien moi, je n'ai pas encore jeter l'éponge. | Well, I'm not willing to throw in the towel yet. |
Il est peut-être temps de jeter l'éponge. | Maybe it's time to just throw in the towel. |
Mais je ne vais pas jeter l'éponge. | But I'm not gonna throw in the towel. |
Je le suis, et soudain il faut jeter l'éponge ? | I get hit, and suddenly it's time to throw in the towel? |
Tu pourrais t'épargner des soucis et jeter l'éponge. | You could just save yourself the trouble and throw in the towel. |
Pour moi, elle semblait prête à jeter l'éponge. | To me, she looked like someone ready to call it quits. |
Ce que tu appelles jeter l'éponge est une stratégie. | And what you call throwing in the towel, I call strategy. |
Ça semble plutôt rapide pour jeter l'éponge. | Feels pretty quick to throw in the towel. |
Parfois, vous ne savez pas quand jeter l'éponge. | Sometimes... you don't know when to step back. |
Je ne pense pas que l'Europe puisse jeter l'éponge à l'avenir. | I do not believe that Europe can give these up in the future. |
on ne doit pas jeter l'éponge. | We must not throw in the towel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
