to throw in the towel
- Exemples
But I am not ready to throw in the towel. | Mais je suis pas prêt à jeter l'éponge. |
That doesn't mean I'm ready to throw in the towel. | Ça veut pas dire que je vais jeter l'éponge. |
I'm not ready yet to throw in the towel. | Je ne suis pas prête à jeter I'éponge. |
I'm not ready to throw in the towel. | Je ne suis pas prêt à jeter l'éponge. |
But at the time we had to throw in the towel. | Mais à l'époque nous avions du jeter l'éponge. |
Still want to throw in the towel? | Toujours envie de jeter la serviette ? |
Well, I'm not willing to throw in the towel yet. | Bien moi, je n'ai pas encore jeter l'éponge. |
I get hit, and suddenly it's time to throw in the towel? | Je le suis, et soudain il faut jeter l'éponge ? |
Is this a reason to throw in the towel? | Est-ce une raison pour baisser les bras ? |
Feels pretty quick to throw in the towel. | Ça semble plutôt rapide pour jeter l'éponge. |
No, Gus and I never know when to throw in the towel. | Non, Gus et moi ne jetons jamais l'éponge. |
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. | Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements. |
You want to throw in the towel? | Tu veux jeter l'éponge ? |
Maybe it's time to throw in the towel. | Il est temps de jeter l'éponge. |
Makes you want to throw in the towel. | Ça donne envie de jeter l'éponge. |
We've worked way too hard for you to throw in the towel now. | On s'est entraînés trop dur pour que tu abandonnes. |
We want to throw in the towel. | On veut jeter l'éponge. |
You want us to throw in the towel? | Tu jettes l'éponge ? |
You spent two days on this, and you're ready to throw in the towel? | Vous avez passé 2 jours là dessus, et vous êtes près à laisser tomber ? |
Yes, it must be hard to know... when it's time to throw in the towel. | Cela doit être difficile de savoir quand jeter l'éponge |
